| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | دومجاله | ar |
| Asturian | Domžale | ast |
| Belarusian | Дамжале | be |
| be-tarask | Дамжале | be-tarask |
| Bulgarian | Домжале | bg |
| Bengali | ডোমজাল | bn |
| Bosnian | Domžale | bs |
| Catalan | Domžale | ca |
| Chechen | Домжале | ce |
| Cebuano | Domžale | ceb |
| Czech | Domžale | cs |
| Danish | Domžale | da |
| German | Domžale | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντομζάλε | el |
| English | Domžale | en |
| Esperanto | Domžale | eo |
| Spanish | Domžale | es |
| Basque | Domžale | eu |
| Persian | دمژاله | fa |
| Finnish | Domžale | fi |
| French | Domžale | fr |
| fur | Domžale | fur |
| Gujarati | ડોમઝેલે | gu |
| Hebrew | דומז'אלה | he |
| Hindi | डॉमज़ेल | hi |
| Croatian | Domžale | hr |
| Indonesian | Domžale | id |
| Italian | Domžale | it |
| Japanese | ドムジャレ | ja |
| Georgian | დომჟალე | ka |
| Kannada | ಡೊಮ್ಜೆಲೆ | kn |
| Korean | 돔잘레 | ko |
| lmo | Domžale | lmo |
| Lithuanian | Domžalės | lt |
| Latvian | Domžale | lv |
| mdf | Домжалэ | mdf |
| Macedonian | Домжале | mk |
| Marathi | डोमझेल | mr |
| Malay (macrolanguage) | Domzale | ms |
| Norwegian Bokmål | Domzale | nb |
| Dutch | Domžale | nl |
| Norwegian Nynorsk | Domžale | nn |
| Occitan (post 1500) | Domžale | oc |
| Polish | Domžale | pl |
| Portuguese | Domžale | pt |
| Romanian | Domžale | ro |
| Russian | Домжале | ru |
| sh | Domžale | sh |
| Sinhala | ඩොම්සාලේ | si |
| Slovak | Domžale | sk |
| Slovenian | Domžale | sl |
| Albanian | Domžale | sq |
| Serbian | Домжале | sr |
| Swedish | Domzale | sv |
| Tamil | டொம்ஜாலே | ta |
| Telugu | డామ్జేల్ | te |
| Thai | ด็อมฌาแล | th |
| Turkish | Domžale | tr |
| Tatar | Домжале | tt |
| Ukrainian | Домжале | uk |
| Urdu | دومزالی | ur |
| vec | Domžale | vec |
| Vietnamese | Domžale | vi |
| Chinese | 多姆扎萊 | zh |
| zh-hans | 多姆扎莱 | zh-hans |