| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Dondușeni | ast |
| Azerbaijani | Dondüşan | az |
| Belarusian | Дандзюшаны | be |
| be-tarask | Дандушэнь | be-tarask |
| Bulgarian | Дондушени | bg |
| Catalan | Donduşeni | ca |
| Cebuano | Donduşeni | ceb |
| German | Dondușeni | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντοντουσένι | el |
| English | Dondușeni | en |
| Spanish | Dondușeni | es |
| Estonian | Dondușeni | et |
| Finnish | Dondușeni | fi |
| French | Dondușeni | fr |
| Hebrew | דונדושן | he |
| Upper Sorbian | Dondușeni | hsb |
| Hungarian | Dondușeni | hu |
| Armenian | Դոնդյուշանի | hy |
| Indonesian | Donduşeni | id |
| Italian | Donduşeni | it |
| Japanese | ドンドゥセニ | ja |
| Georgian | დონდუშენი | ka |
| Korean | 돈두셰니 | ko |
| Lithuanian | Dondušenis | lt |
| Dutch | Dondușeni | nl |
| Norwegian Nynorsk | Dondușeni | nn |
| Polish | Dondușeni | pl |
| pnb | دوندوشینی | pnb |
| Romanian | Dondușeni | ro |
| Russian | Дондюшаны | ru |
| sah | Дондюшаны | sah |
| Serbian | Дондушени | sr |
| Swedish | Dondușeni | sv |
| Thai | ดอนดูเชน | th |
| Turkish | Donduşeni | tr |
| Ukrainian | Дондушень | uk |
| Urdu | دوندوشینی | ur |
| xmf | დონდუშენი | xmf |
| Chinese | 棟杜謝尼 | zh |