| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| arz | دفور كرالوف ناد لابيم | arz |
| Belarusian | Двур-Кралавэ-над-Лабэм | be |
| Catalan | Dvůr Králové nad Labem | ca |
| Cebuano | Dvůr Králové nad Labem | ceb |
| Czech | Dvůr Králové nad Labem | cs |
| Danish | Dvůr Králové nad Labem | da |
| German | Dvůr Králové nad Labem | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντβουρ Κράλοβε ναντ Λάμπεμ | el |
| English | Dvůr Králové nad Labem | en |
| Esperanto | Dvůr Králové nad Labem | eo |
| Spanish | Dvůr Králové nad Labem | es |
| Estonian | Dvůr Králové nad Labem | et |
| Basque | Dvůr Králové nad Labem | eu |
| Persian | دوور کرالووه ناد لابم | fa |
| French | Dvůr Králové nad Labem | fr |
| Irish | Dvůr Králové nad Labem | ga |
| Hungarian | Dvůr Králové nad Labem | hu |
| Indonesian | Dvůr Králové nad Labem | id |
| Italian | Dvůr Králové nad Labem | it |
| Japanese | ドヴール・クラローヴェー・ナト・ラベム | ja |
| Kazakh | Двур-Кралове | kk |
| lmo | Dvůr Králové nad Labem | lmo |
| Lithuanian | Dvūr Kralovė prie Labės | lt |
| Malay (macrolanguage) | Dvůr Králové nad Labem | ms |
| nan | Dvůr Králové nad Labem | nan |
| Norwegian Bokmål | Dvůr Králové nad Labem | nb |
| Dutch | Dvůr Králové nad Labem | nl |
| Norwegian Nynorsk | Dvůr Králové nad Labem | nn |
| Polish | Dvůr Králové nad Labem | pl |
| Portuguese | Dvůr Králové nad Labem | pt |
| Romanian | Dvůr Králové nad Labem | ro |
| Russian | Двур-Кралове-над-Лабем | ru |
| rup | Dvůr Králové nad Labem | rup |
| Slovak | Dvůr Králové nad Labem | sk |
| Serbian | Двур Кралове на Лаби | sr |
| Swedish | Dvůr Králové nad Labem | sv |
| Turkish | Dvůr Králové nad Labem | tr |
| Tatar | Двур-Кралове-над-Лабем | tt |
| Ukrainian | Двур-Кралове-над-Лабем | uk |
| Uzbek | Dvůr Králové nad Labem | uz |
| Vietnamese | Dvůr Králové nad Labem | vi |
| Chinese | 拉貝河畔皇宮鎮 | zh |
| zh-hans | 拉贝河畔皇宫镇 | zh-hans |
| zh-hant | 拉貝河畔皇宮鎮 | zh-hant |