| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | دزيارجينسك | ar |
| Belarusian | Дзяржынск | be |
| be-tarask | Койданаў | be-tarask |
| Bulgarian | Дзержинск | bg |
| Chechen | Дзержинск | ce |
| Cebuano | Dziaržynsk | ceb |
| Czech | Dzjaržynsk | cs |
| Welsh | Dziaržynsk | cy |
| German | Dsjarschynsk | de |
| English | Dzyarzhynsk | en |
| Spanish | Dziarzhynsk | es |
| Estonian | Dziaržynsk | et |
| Persian | دزیارژینسک | fa |
| Finnish | Dzjaržynsk | fi |
| French | Dziarjynsk | fr |
| frr | Dsjarschynsk | frr |
| Hebrew | דזיארז'ינסק | he |
| Upper Sorbian | Dzjaržynsk | hsb |
| Hungarian | Dzjarzsinszk | hu |
| Interlingue | Dzyarzhynsk | ie |
| Italian | Dzjaržynsk | it |
| Japanese | ドジャルズィンク | ja |
| Lithuanian | Dziaržynskas | lt |
| Latvian | Dzjaržinska | lv |
| Dutch | Dziaržynsk | nl |
| Polish | Dzierżyńsk | pl |
| Romanian | Dziaržynsk | ro |
| Russian | Дзержинск | ru |
| Slovenian | Dzjaržinsk | sl |
| Serbian | Дзјаржинск | sr |
| Swedish | Dziarzjynsk | sv |
| Tatar | Дзәржынск | tt |
| Ukrainian | Дзержинськ | uk |
| Urdu | دزیارژینسک | ur |
| Yiddish | קוידינוב (קוידענאוו) | yi |
| Chinese | 捷爾任斯克 | zh |
| zh-hant | 捷爾任斯克 | zh-hant |