| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | داريا | ar |
| arz | داريا | arz |
| Asturian | Darayya | ast |
| azb | داریا | azb |
| Catalan | Darayya | ca |
| Cebuano | Dārayyā | ceb |
| Central Kurdish | دارەیا | ckb |
| Czech | Darája | cs |
| German | Darayya | de |
| Modern Greek (1453-) | Νταράγια | el |
| English | Darayya | en |
| Esperanto | Daraja | eo |
| Spanish | Daraya | es |
| Persian | داریا | fa |
| French | Darayya | fr |
| Armenian | Դարայա | hy |
| Italian | Darayya | it |
| Japanese | ダーライヤー | ja |
| Georgian | დარაია | ka |
| mzn | داریا | mzn |
| Dutch | Darayya | nl |
| Norwegian Nynorsk | Darayya | nn |
| Polish | Daraja | pl |
| Russian | Дарайя | ru |
| Scots | Darayya | sco |
| sh | Darayya | sh |
| Swedish | Dārayyā | sv |
| Ukrainian | Дарая | uk |
| Urdu | داریا | ur |
| Vietnamese | Darayya | vi |
| Chinese | 德拉雅 | zh |
| zh-hans | 德拉雅 | zh-hans |
| zh-hant | 德拉雅 | zh-hant |
| zh-hk | 德拉雅 | zh-hk |