| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Ebeltoft | ast |
| Bulgarian | Ебелтофт | bg |
| Catalan | Ebeltoft | ca |
| Cebuano | Ebeltoft | ceb |
| Czech | Ebeltoft | cs |
| Danish | Ebeltoft | da |
| German | Ebeltoft | de |
| English | Ebeltoft | en |
| Spanish | Ebeltoft | es |
| Persian | ابلتفت | fa |
| Finnish | Ebeltoft | fi |
| Faroese | Ebeltoft | fo |
| French | Ebeltoft | fr |
| Icelandic | Ebeltoft | is |
| Italian | Ebeltoft | it |
| Kalaallisut | Ebeltoft | kl |
| Korean | 에벨토프트 | ko |
| Norwegian Bokmål | Ebeltoft | nb |
| Dutch | Ebeltoft | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ebeltoft | nn |
| Polish | Ebeltoft | pl |
| Portuguese | Ebeltoft | pt |
| Romanian | Ebeltoft | ro |
| Russian | Эбельтофт | ru |
| Slovenian | Ebeltoft | sl |
| Swedish | Ebeltoft | sv |
| Turkish | Ebeltoft | tr |
| Ukrainian | Ебелтофт | uk |
| Vietnamese | Ebeltoft | vi |
| Chinese | 埃伯尔措夫特 | zh |