| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bavarian | Emsee | bar |
| Belarusian | Эбензее | be |
| Bulgarian | Ебензее | bg |
| Catalan | Ebensee am Traunsee | ca |
| Chechen | Эбензе-ам-Траунзе | ce |
| Cebuano | Ebensee | ceb |
| Czech | Ebensee am Traunsee | cs |
| Danish | Ebensee | da |
| German | Ebensee am Traunsee | de |
| de-at | Ebensee am Traunsee | de-at |
| English | Ebensee am Traunsee | en |
| Esperanto | Ebensee | eo |
| Spanish | Ebensee | es |
| Persian | ایبنزی | fa |
| Finnish | Ebensee | fi |
| French | Ebensee | fr |
| Irish | Ebensee am Traunsee | ga |
| Hebrew | אבנזה | he |
| Hungarian | Ebensee | hu |
| Armenian | Էբենզե | hy |
| Indonesian | Ebensee | id |
| Italian | Ebensee | it |
| Japanese | エベンゼー | ja |
| Kazakh | Эбензее | kk |
| kk-arab | ەبەنزەيە | kk-arab |
| kk-cyrl | Эбензее | kk-cyrl |
| kk-latn | Ébenzeye | kk-latn |
| lld | Ebensee | lld |
| lmo | Ebensee | lmo |
| Norwegian Bokmål | Ebensee am Traunsee | nb |
| Dutch | Ebensee | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ebensee | nn |
| Polish | Ebensee | pl |
| Portuguese | Ebensee | pt |
| Romanian | Ebensee | ro |
| Russian | Эбензе-ам-Траунзе | ru |
| Slovak | Ebensee am Traunsee | sk |
| Swedish | Ebensee | sv |
| Turkish | Ebensee | tr |
| Tatar | Эбензе-ам-Траунзе | tt |
| Ukrainian | Ебензе ам Траунзе | uk |
| Uzbek | Ebensee | uz |
| vec | Ebensee | vec |
| Vietnamese | Ebensee | vi |
| Volapük | Ebensee | vo |
| war | Ebensee | war |
| Chinese | 埃本塞 | zh |
| zh-hans | 埃本塞 | zh-hans |
| zh-hant | 埃本塞 | zh-hant |
| zh-hk | 埃本塞 | zh-hk |