| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إل كالافاتي | ar |
| arz | ال كالافاتى | arz |
| Asturian | El Calafate | ast |
| Bengali | এল ক্যালাফেট | bn |
| Catalan | El Calafate | ca |
| Cebuano | El Calafate | ceb |
| Czech | El Calafate | cs |
| Danish | El Calafate | da |
| German | El Calafate | de |
| Modern Greek (1453-) | Ελ Καλαφάτε | el |
| English | El Calafate | en |
| Esperanto | El Calafate | eo |
| Spanish | El Calafate | es |
| Persian | ال کالافاته | fa |
| Finnish | El Calafate | fi |
| French | El Calafate | fr |
| Irish | El Calafate | ga |
| Guaraní | El Calafate | gn |
| Gujarati | એલ કેલેફેટ | gu |
| Hebrew | אל קלפטה | he |
| Hindi | एल कैलाफेट | hi |
| Indonesian | El Calafate | id |
| Italian | El Calafate | it |
| Japanese | エル・カラファテ | ja |
| Georgian | ელ-კალაფატე | ka |
| Kannada | ಎಲ್ ಕ್ಯಾಲಫೇಟ್ | kn |
| Korean | 엘칼라파테 | ko |
| Lithuanian | El Kalafatė | lt |
| Latvian | Elkalafate | lv |
| Marathi | एल कल्लाफेट | mr |
| Malay (macrolanguage) | El Calafate | ms |
| Norwegian Bokmål | El Calafate | nb |
| Dutch | El Calafate | nl |
| Occitan (post 1500) | El Calafate | oc |
| Polish | El Calafate | pl |
| pms | El Calafate | pms |
| Portuguese | El Calafate | pt |
| pt-br | El Calafate | pt-br |
| Russian | Эль-Калафате | ru |
| sh | El Calafate | sh |
| Sinhala | එල් කලෆාටේ | si |
| Slovak | El Calafate | sk |
| Slovenian | El Calafate | sl |
| Swedish | El Calafate | sv |
| Tamil | எல் காலபாடே | ta |
| Telugu | ఎల్ కలేఫేట్ | te |
| Thai | เอล คาลาฟาเต้ | th |
| Turkish | El Calafate | tr |
| Ukrainian | Ель-Калафате | uk |
| Urdu | ال کالافاتی | ur |
| Vietnamese | El Calafate | vi |
| Chinese | 埃尔卡拉法特 | zh |