| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | القلعة | ar |
| Catalan | El Golâa | ca |
| Cebuano | El Golaa | ceb |
| German | El Golâa | de |
| English | El Golâa | en |
| Persian | القلعه (تونس) | fa |
| French | El Golâa | fr |
| Dutch | El Golâa | nl |
| Portuguese | El Golâa | pt |
| Scots | El Golâa | sco |
| Turkish | El-Kale | tr |
| Ukrainian | Ель-Каляа | uk |
| Zulu | El Golâa | zu |