| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | El Viejo | af |
| Asturian | El Viejo | ast |
| Cebuano | El Viejo | ceb |
| German | El Viejo | de |
| Modern Greek (1453-) | Ελ Βιέχο | el |
| English | El Viejo | en |
| en-us | El Viejo | en-us |
| Spanish | El Viejo | es |
| Basque | El Viejo | eu |
| French | El Viejo | fr |
| Italian | El Viejo | it |
| Lithuanian | El Vjechas | lt |
| nan | El Viejo | nan |
| Dutch | El Viejo | nl |
| Polish | El Viejo | pl |
| Portuguese | El Viejo (Nicarágua) | pt |
| Russian | Эль-Вьехо | ru |
| Swedish | El Viejo | sv |
| Urdu | ایل ویئخو | ur |
| Vietnamese | El Viejo | vi |
| Chinese | 埃爾別霍 | zh |