| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Eldoret | af |
| Arabic | إلدوريت | ar |
| arz | الدوريت | arz |
| Asturian | Eldoret | ast |
| azb | الدورت | azb |
| Belarusian | Элдарэт | be |
| Bulgarian | Елдорет | bg |
| Bengali | এলদোরেত | bn |
| Catalan | Eldoret | ca |
| Cebuano | Eldoret | ceb |
| Czech | Eldoret | cs |
| Danish | Eldoret | da |
| German | Eldoret | de |
| Modern Greek (1453-) | Ελντορέτ | el |
| English | Eldoret | en |
| Esperanto | Eldoret | eo |
| Spanish | Eldoret | es |
| Basque | Eldoret | eu |
| Persian | الدورت | fa |
| Finnish | Eldoret | fi |
| French | Eldoret | fr |
| Irish | Eldoret | ga |
| Galician | Eldoret | gl |
| Gujarati | એલ્ડોરેટ | gu |
| Hebrew | אלדורט | he |
| Hindi | एलडोरेट | hi |
| Croatian | Eldoret | hr |
| Hungarian | Eldoret | hu |
| Armenian | Էլդորետ | hy |
| Indonesian | Eldoret | id |
| Italian | Eldoret | it |
| Japanese | エルドレット | ja |
| Georgian | ელდორეტი | ka |
| Kikuyu | Eldoret | ki |
| Kalaallisut | Eldoret | kl |
| Kannada | ಎಲ್ಡೋರೆಟ್ | kn |
| Korean | 엘도레트 | ko |
| Lithuanian | Eldoretas | lt |
| Latvian | Eldoreta | lv |
| Maori | Eldoret | mi |
| Marathi | एल्डरोट | mr |
| Malay (macrolanguage) | Eldoret | ms |
| Norwegian Bokmål | Eldoret | nb |
| Dutch | Eldoret | nl |
| Polish | Eldoret | pl |
| Portuguese | Eldoret | pt |
| Romanian | Eldoret | ro |
| Russian | Элдорет | ru |
| Scots | Eldoret | sco |
| Sinhala | එල්ඩොරේට් | si |
| Slovenian | Eldoret | sl |
| Serbian | Елдорет | sr |
| sr-ec | Елдорет | sr-ec |
| sr-el | Eldoret | sr-el |
| Swedish | Eldoret | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Eldoret | sw |
| szl | Eldoret | szl |
| Tamil | எல்டோரெட் | ta |
| Telugu | ఎల్డోర్ట్ | te |
| Thai | เอลโดเรต | th |
| Tagalog | Eldoret | tl |
| Turkish | Eldoret | tr |
| Ukrainian | Ельдорет | uk |
| Urdu | الدورت | ur |
| vec | Eldoret | vec |
| Vietnamese | Eldoret | vi |
| war | Eldoret | war |
| Chinese | 埃爾多雷特 | zh |
| zh-cn | 埃尔多雷特 | zh-cn |
| zh-hans | 埃尔多雷特 | zh-hans |
| zh-hant | 埃爾多雷特 | zh-hant |
| zh-hk | 埃爾多雷特 | zh-hk |
| zh-sg | 埃尔多雷特 | zh-sg |
| zh-tw | 埃爾多雷特 | zh-tw |
| Zulu | Eldoret | zu |