| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ady | Iэскищехир | ady |
| Arabic | إسكي شهر | ar |
| arz | اسكى شهر | arz |
| Asturian | Eskişehir | ast |
| Azerbaijani | Əskişəhər | az |
| azb | اسکیشهر | azb |
| Bashkir | Иҫкешәһәр | ba |
| Belarusian | Эскішэхір | be |
| be-tarask | Эскішэхір | be-tarask |
| Bulgarian | Ескишехир | bg |
| Bengali | এসকিশেহির | bn |
| Breton | Eskişehir | br |
| Catalan | Eskişehir | ca |
| Chechen | ЭскишехӀир | ce |
| Central Kurdish | ئەسکیشەھر | ckb |
| crh | Eskişehir | crh |
| crh-latn | Eskişehir | crh-latn |
| Czech | Eskişehir | cs |
| Danish | Eskişehir | da |
| German | Eskişehir | de |
| diq | Eskişeher | diq |
| Modern Greek (1453-) | Εσκίσεχιρ | el |
| English | Eskişehir | en |
| Esperanto | Eskişehir | eo |
| Spanish | Eskişehir | es |
| Estonian | Eskişehir | et |
| Basque | Eskişehir | eu |
| Persian | اسکیشهر | fa |
| Finnish | Eskişehir | fi |
| French | Eskişehir | fr |
| frr | Eskişehir (Steed) | frr |
| Irish | Eskişehir | ga |
| glk | اسکيشهر | glk |
| Gujarati | એસ્કિસેહીર | gu |
| Hebrew | אסקישהיר | he |
| Hindi | सकिसेहिर | hi |
| Croatian | Eskişehir | hr |
| Hungarian | Eskişehir | hu |
| Armenian | Էսքիշեհիր | hy |
| Indonesian | Eskişehir | id |
| Italian | Eskişehir | it |
| Japanese | エスキシェヒル | ja |
| Georgian | ესქიშეჰირი | ka |
| Kazakh | Ескишехир | kk |
| kk-arab | ەسكىيشەحىير | kk-arab |
| kk-cn | ەسكىيشەحىير | kk-cn |
| kk-cyrl | Ескишехир | kk-cyrl |
| kk-kz | Ескишехир | kk-kz |
| kk-latn | Eskïşexïr | kk-latn |
| kk-tr | Eskïşexïr | kk-tr |
| Kannada | ಎಸ್ಕಿಸೇಹಿರ್ | kn |
| Korean | 에스키셰히르 | ko |
| Latin | Dorylaeum | la |
| lrc | اسکیشهر | lrc |
| Lithuanian | Eskišechiras | lt |
| Latvian | Eskišehira | lv |
| mdf | Эскишэгир | mdf |
| min | Eskişehir | min |
| Macedonian | Ескишехир | mk |
| Mongolian | Эскишэхир | mn |
| Marathi | एसकीसेहिर | mr |
| mrj | Эскишехир | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Eskişehir | ms |
| Maltese | Eskişehir | mt |
| mzn | اسکیشهر | mzn |
| Nauru | Eskişehir | na |
| nah | Eskişehir | nah |
| Norwegian Bokmål | Eskişehir | nb |
| Dutch | Eskişehir | nl |
| Norwegian Nynorsk | Eskişehir | nn |
| Ossetian | Эскишехир | os |
| Panjabi | ਏਸਕਿਸੇਹਰ | pa |
| Polish | Eskişehir | pl |
| pnb | اسکی شہر | pnb |
| Pushto | اسکي ښار | ps |
| Portuguese | Eskişehir | pt |
| Rundi | Eskişehir | rn |
| Romanian | Eskişehir | ro |
| Russian | Эскишехир | ru |
| Kinyarwanda | Eskişehir | rw |
| Scots | Eskişehir | sco |
| sh | Eskişehir | sh |
| Sinhala | එස්කිසේහිර් | si |
| Slovak | Eskişehir | sk |
| Somali | Eskişehir | so |
| Albanian | Eskishehir | sq |
| Serbian | Ескишехир | sr |
| sr-ec | Ескишехир | sr-ec |
| sr-el | Eskišehir | sr-el |
| Swedish | Eskişehir | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Eskişehir | sw |
| szl | Eskişehir | szl |
| Tamil | எஸ்கிசெஹிர் | ta |
| Telugu | ఎస్కిసేహీర్ | te |
| Tajik | Эскишаҳр | tg |
| Thai | เอสกิซีเฮียร์ | th |
| Turkish | Eskişehir | tr |
| Tatar | Искешәһәр | tt |
| tt-latn | İskeşähär | tt-latn |
| Twi | Eskişehir | tw |
| udm | Эскишехир | udm |
| Ukrainian | Ескішегір | uk |
| Urdu | اسکی شہر | ur |
| Uzbek | Eskishehir | uz |
| vec | Eskişehir | vec |
| vep | Eskišehir | vep |
| Vietnamese | Eskişehir | vi |
| war | Eskişehir | war |
| Wu Chinese | 埃斯基谢希尔 | wuu |
| yue | 埃斯基謝希爾 | yue |
| Chinese | 埃斯基谢希尔 | zh |
| zh-cn | 埃斯基谢希尔 | zh-cn |
| zh-hans | 埃斯基谢希尔 | zh-hans |
| zh-hant | 埃斯基謝希爾 | zh-hant |
| zh-hk | 埃斯基謝希爾 | zh-hk |
| zh-sg | 埃斯基谢希尔 | zh-sg |
| zh-tw | 埃斯基謝希爾 | zh-tw |