| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إسلام شهر | ar |
| arz | اسلام شهر | arz |
| Azerbaijani | İslamşəhr | az |
| azb | اسلامشهر | azb |
| Cebuano | Eslāmshahr | ceb |
| Central Kurdish | ئیسلامشەھر | ckb |
| Danish | Eslamshahr | da |
| German | Eslamschahr | de |
| de-ch | Eslamschahr | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Εσλαμσάχρ | el |
| English | Eslamshahr | en |
| en-ca | Eslamshahr | en-ca |
| en-gb | Eslamshahr | en-gb |
| Esperanto | Islamŝahr | eo |
| Spanish | Islamshahr | es |
| Basque | Eslamxahr | eu |
| Persian | اسلامشهر | fa |
| Finnish | Eslamshahr | fi |
| French | Eslamchahr | fr |
| Irish | Eslamshahr | ga |
| Hebrew | אסלאמשהר | he |
| Hindi | इस्लामशहर | hi |
| Croatian | Islamšaher | hr |
| Hungarian | Iszlamsahr | hu |
| Armenian | Իսլամշեխր | hy |
| Italian | Eslamshahr | it |
| Japanese | エスラームシャフル | ja |
| Georgian | ისლამშეჰრი | ka |
| Kazakh | Исламшехр | kk |
| kk-arab | ىيسلامشەحر | kk-arab |
| kk-cyrl | Исламшехр | kk-cyrl |
| kk-latn | Ïslamşexr | kk-latn |
| Kurdish | Eslamşehr | ku |
| Lithuanian | Islamšahras | lt |
| Malagasy | Eslamshahr | mg |
| mzn | اسلامشهر | mzn |
| nan | Eslamshahr | nan |
| Norwegian Bokmål | Eslamshahr | nb |
| Dutch | Eslamshahr | nl |
| Ossetian | Исламшехр | os |
| Polish | Eslamshahr | pl |
| pnb | اسلام شہر | pnb |
| Portuguese | Eslamshahr | pt |
| Romanian | Eslamshahr | ro |
| Russian | Исламшехр | ru |
| sh | Islamšaher | sh |
| Serbian | Исламшехр | sr |
| Swedish | Eslamshahr | sv |
| Tamil | எசுலாம்சர் | ta |
| Tajik | Исломшаҳр | tg |
| tg-latn | Islomşahr | tg-latn |
| Turkish | İslamşehr | tr |
| Tatar | Исламшәһр | tt |
| Ukrainian | Есламшахр | uk |
| Urdu | اسلامشہر | ur |
| war | Eslamshahr | war |
| Wolof | Eslamshahr | wo |
| Chinese | 埃斯蘭夏爾 | zh |
| zh-hans | 埃斯兰夏尔 | zh-hans |
| zh-hant | 埃斯蘭夏爾 | zh-hant |
| zh-hk | 埃斯蘭夏爾 | zh-hk |