| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فاستيف | ar |
| arz | فاستيف | arz |
| azb | فاستیو | azb |
| Bashkir | Фастив | ba |
| Belarusian | Фасціў | be |
| be-tarask | Фастаў | be-tarask |
| Bulgarian | Фастов | bg |
| Catalan | Fàstiv | ca |
| Chechen | Фастов | ce |
| Cebuano | Fastiv | ceb |
| crh | Fastiv | crh |
| crh-latn | Fastiv | crh-latn |
| Czech | Fastiv | cs |
| Danish | Fastiv | da |
| German | Fastiw | de |
| Modern Greek (1453-) | Φάστιβ | el |
| English | Fastiv | en |
| Esperanto | Fastiv | eo |
| Estonian | Fastiv | et |
| Persian | فاستیو | fa |
| Finnish | Fastiv | fi |
| French | Fastiv | fr |
| Hebrew | פסטוב | he |
| Upper Sorbian | Fastiw | hsb |
| Armenian | Ֆաստով | hy |
| Italian | Fastiv | it |
| Japanese | ファースチウ | ja |
| Georgian | ფასტოვი | ka |
| Lithuanian | Fastivas | lt |
| Latvian | Fastiva | lv |
| mhr | Фастов | mhr |
| Norwegian Bokmål | Fastiv | nb |
| Dutch | Fastiv | nl |
| Norwegian Nynorsk | Fastiv | nn |
| Ossetian | Фастов | os |
| Polish | Fastów | pl |
| Portuguese | Fastiv | pt |
| Romanian | Fastiv | ro |
| Russian | Фастов | ru |
| sah | Фастов | sah |
| Scots | Fastiv | sco |
| Slovenian | Fastiv | sl |
| Serbian | Фастів | sr |
| Swedish | Fastiv | sv |
| szl | Fastiw | szl |
| Thai | ฟัสติว | th |
| Turkish | Fastiv | tr |
| Tatar | Фастив | tt |
| Ukrainian | Фастів | uk |
| Uzbek | Fastiv | uz |
| Vietnamese | Fastiv | vi |
| xmf | ფასტივი | xmf |
| Yiddish | כוואסטוב | yi |
| Chinese | 法斯蒂夫 | zh |
| zh-cn | 法斯蒂夫 | zh-cn |
| zh-hans | 法斯蒂夫 | zh-hans |
| zh-hant | 法斯蒂夫 | zh-hant |
| zh-hk | 法斯蒂夫 | zh-hk |
| zh-sg | 法斯蒂夫 | zh-sg |
| zh-tw | 法斯蒂夫 | zh-tw |