| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Fort Worth | af |
| Aragonese | Fort Worth | an |
| ang | Weorthwīc | ang |
| Arabic | فورت وورث | ar |
| arz | فورت وورث | arz |
| Asturian | Fort Worth | ast |
| Azerbaijani | Fort Vort | az |
| azb | فورت وورث | azb |
| Belarusian | Форт-Уэрт | be |
| be-tarask | Форт-Ўэрт | be-tarask |
| Bulgarian | Форт Уърт | bg |
| Bambara | Fort Worth | bm |
| Bengali | ফোর্ট ওয়ার্থ | bn |
| Breton | Fort Worth | br |
| Catalan | Fort Worth | ca |
| Chechen | Форт-Верт | ce |
| Cebuano | Fort Worth | ceb |
| Czech | Fort Worth | cs |
| Welsh | Fort Worth | cy |
| Danish | Fort Worth | da |
| dag | Fort Worth | dag |
| German | Fort Worth | de |
| de-ch | Fort Worth | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Φορτ Γουόρθ | el |
| eml | Fort Worth | eml |
| English | Fort Worth | en |
| en-ca | Fort Worth | en-ca |
| en-gb | Fort Worth | en-gb |
| Esperanto | Fort Worth | eo |
| Spanish | Fort Worth | es |
| Estonian | Fort Worth | et |
| Basque | Fort Worth | eu |
| Persian | فورت وورث | fa |
| Finnish | Fort Worth | fi |
| Faroese | Fort Worth | fo |
| French | Fort Worth | fr |
| Western Frisian | Fort Worth | fy |
| Irish | Fort Worth | ga |
| Scottish Gaelic | Fort Worth | gd |
| Galician | Fort Worth | gl |
| glk | فؤرت وؤرث (تگزاس) | glk |
| Guaraní | Fort Worth | gn |
| Gujarati | ફોર્ટ વર્થ | gu |
| Hausa | Fort Worth | ha |
| Hebrew | פורט וורת' | he |
| Hindi | फोर्ट वर्थ | hi |
| Croatian | Fort Worth | hr |
| Haitian | Fort Worth | ht |
| Hungarian | Fort Worth | hu |
| Armenian | Ֆորտ-Ուերտ | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Fort Worth | ia |
| Indonesian | Fort Worth | id |
| Ido | Fort Worth | io |
| Icelandic | Fort Worth | is |
| Italian | Fort Worth | it |
| Japanese | フォート・ワース | ja |
| Georgian | ფორტ-უერთი | ka |
| Kannada | ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ | kn |
| Korean | 포트워스 | ko |
| Kurdish | Fort Worth | ku |
| Cornish | Fort Worth | kw |
| Latin | Arx Vorthensis | la |
| Luxembourgish | Fort Worth | lb |
| lld | Fort Worth | lld |
| lmo | Fort Worth | lmo |
| Lithuanian | Fortvortas | lt |
| Latvian | Fortvorta | lv |
| mdf | Форт Вэрт | mdf |
| Malagasy | Fort Worth | mg |
| Macedonian | Форт Ворт | mk |
| Malayalam | ഫോർട്ട് വർത്ത് | ml |
| Mongolian | Форт-Уэрт | mn |
| Marathi | फोर्ट वर्थ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Fort Worth | ms |
| Maltese | Fort Worth | mt |
| Burmese | ဖို့တ် ဝေါ့သ်မြို့၊ တက္ကဆပ်ပြည်နယ် | my |
| nan | Fort Worth | nan |
| Norwegian Bokmål | Fort Worth | nb |
| Dutch | Fort Worth | nl |
| Norwegian Nynorsk | Fort Worth | nn |
| Occitan (post 1500) | Fort Worth | oc |
| Ossetian | Форт-Уэрт | os |
| Panjabi | ਫ਼ੋਰਟ ਵਰਥ | pa |
| Pampanga | Fort Worth | pam |
| Polish | Fort Worth | pl |
| pms | Fort Worth | pms |
| pnb | فورٹ ورتھ | pnb |
| Portuguese | Fort Worth | pt |
| pt-br | Fort Worth | pt-br |
| Quechua | Fort Worth | qu |
| rmy | Fort Worth | rmy |
| Romanian | Fort Worth | ro |
| Russian | Форт-Уэрт | ru |
| sah | Форт Уэрт | sah |
| Sardinian | Fort Worth | sc |
| Scots | Fort Worth | sco |
| sh | Fort Worth | sh |
| Sinhala | ෆෝර්ට් වර්ත් | si |
| Slovak | Fort Worth | sk |
| Slovenian | Fort Worth | sl |
| Albanian | Fort Worth | sq |
| Serbian | Форт Ворт | sr |
| stq | Fort Worth | stq |
| Swedish | Fort Worth | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Fort Worth | sw |
| szl | Fort Worth | szl |
| Tamil | வொர்த் கோட்டை, டெக்சாஸ் | ta |
| Telugu | ఫోర్ట్ వర్త్ | te |
| Thai | ฟอร์ตเวิร์ท | th |
| Tagalog | Fort Worth | tl |
| Turkish | Fort Worth | tr |
| Tatar | Форт-Верт | tt |
| Ukrainian | Форт-Верт | uk |
| Urdu | فورٹ وورتھ | ur |
| Uzbek | Fort Worth | uz |
| vec | Fort Worth | vec |
| vep | Fort Uert | vep |
| Vietnamese | Fort Worth | vi |
| Volapük | Fort Worth | vo |
| war | Fort Worth | war |
| Wu Chinese | 沃斯堡 | wuu |
| xmf | ფორთ უერთი | xmf |
| Yoruba | Fort Worth | yo |
| yue | 禾夫堡 | yue |
| Chinese | 沃思堡 | zh |
| zh-cn | 沃思堡 | zh-cn |
| zh-hans | 沃思堡 | zh-hans |
| zh-hant | 沃斯堡 | zh-hant |