| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | غرديز | ar |
| Asturian | Gardez | ast |
| Azerbaijani | Qardez | az |
| Belarusian | Гардэз | be |
| be-tarask | Гардэз | be-tarask |
| Bengali | গ্রাডেজ | bn |
| Catalan | Gardez | ca |
| Cebuano | Gardēz (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Czech | Gardéz | cs |
| Danish | Gardiz | da |
| German | Gardez | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκαρντέζ | el |
| English | Gardēz | en |
| Esperanto | Gardez | eo |
| Spanish | Gardez | es |
| es-419 | Gardez | es-419 |
| Estonian | Gardēz | et |
| Persian | گردیز | fa |
| Finnish | Gardēz | fi |
| French | Gardêz | fr |
| Gujarati | ગાર્ડેઝ | gu |
| Hebrew | גרדז | he |
| Hindi | गरदेज़ | hi |
| Indonesian | Gardēz | id |
| Italian | Gardez | it |
| Japanese | ガルデーズ | ja |
| Kannada | ಗಾರ್ಡೆಜ್ | kn |
| Korean | 가르데즈 | ko |
| Lithuanian | Gardezas | lt |
| Latvian | Gardeza | lv |
| Marathi | गर्देझ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Gardez | ms |
| Norwegian Bokmål | Gardiz | nb |
| Dutch | Gardez | nl |
| Polish | Gardez | pl |
| pnb | گردیز | pnb |
| Pushto | ګردېز | ps |
| Portuguese | Gardiz | pt |
| Romanian | Gardez | ro |
| Russian | Гардез | ru |
| Sinhala | ගාර්ඩිස් | si |
| Swedish | Gardez | sv |
| Tamil | கர்த்தேஜ் | ta |
| Telugu | గర్దేజ్ | te |
| Tajik | Гардез | tg |
| Thai | กอร์เดส | th |
| Turkish | Gardez | tr |
| Ukrainian | Гардез | uk |
| Urdu | گردیز | ur |
| Uzbek | Gardiz | uz |
| Vietnamese | Gardez | vi |
| war | Gardez | war |
| Chinese | 加德兹 | zh |
| zh-cn | 加德兹 | zh-cn |
| zh-hans | 加德兹 | zh-hans |
| zh-hant | 加德茲 | zh-hant |
| zh-hk | 加德茲 | zh-hk |
| zh-sg | 加德兹 | zh-sg |
| zh-tw | 加德茲 | zh-tw |