| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Gaziantep | af |
| Arabic | عينتاب | ar |
| arz | عينتاب | arz |
| Asturian | Gaziantep | ast |
| Azerbaijani | Qaziantep | az |
| azb | غازی عینتاب | azb |
| Bashkir | Ғазиантеп | ba |
| Belarusian | Газіянтэп | be |
| be-tarask | Газыянтэп | be-tarask |
| Bulgarian | Газиантеп | bg |
| Bengali | গাজিয়ানতেপ | bn |
| Breton | Gaziantep | br |
| Bosnian | Gaziantep | bs |
| Catalan | Gaziantep | ca |
| Chechen | Газиантеп | ce |
| Cebuano | Gaziantep | ceb |
| Central Kurdish | دیلۆک | ckb |
| Czech | Gaziantep | cs |
| Danish | Gaziantep | da |
| German | Gaziantep | de |
| diq | Qazianteb | diq |
| Modern Greek (1453-) | Γκαζιαντέπ | el |
| English | Gaziantep | en |
| Esperanto | Gaziantep | eo |
| Spanish | Gaziantep | es |
| Estonian | Gaziantep | et |
| Basque | Gaziantep | eu |
| Persian | غازی عینتاب | fa |
| Finnish | Gaziantep | fi |
| French | Gaziantep | fr |
| Irish | Gaziantep | ga |
| gag | Gaziantep | gag |
| Scottish Gaelic | Gaziantep | gd |
| glk | غازي عینتاب | glk |
| Gujarati | ગાઝિયાન્તેપ | gu |
| Hausa | Gaziantep | ha |
| Hebrew | גזיאנטפ | he |
| Hindi | गाज़ीअंटेप | hi |
| Croatian | Gaziantep | hr |
| Hungarian | Gaziantep | hu |
| Armenian | Այնթապ | hy |
| hyw | Այնթէպ | hyw |
| Indonesian | Gaziantep | id |
| Interlingue | Gaziantep | ie |
| Ido | Gaziantep | io |
| Italian | Gaziantep | it |
| Japanese | ガズィアンテプ | ja |
| Georgian | გაზიანთეფი | ka |
| kaa | Gaziantep | kaa |
| Kazakh | Газиантеп | kk |
| kk-arab | گازىيانتەپ | kk-arab |
| kk-cn | گازىيانتەپ | kk-cn |
| kk-cyrl | Газиантеп | kk-cyrl |
| kk-kz | Газиантеп | kk-kz |
| kk-latn | Gazïantep | kk-latn |
| kk-tr | Gazïantep | kk-tr |
| Kalaallisut | Gaziantep | kl |
| Kannada | ಗಾಝಿಯಾನ್ಟೆಪ್ | kn |
| Korean | 가지안테프 | ko |
| Kurdish | Dîlok | ku |
| ku-arab | دیلۆک | ku-arab |
| ku-latn | Dîlok | ku-latn |
| Kirghiz | Газиантеп | ky |
| Latin | Gaziantep | la |
| Luxembourgish | Gaziantep | lb |
| lbe | Гъазиантеп | lbe |
| lrc | غازیعینتاب | lrc |
| Lithuanian | Gaziantepas | lt |
| Latvian | Gaziantepa | lv |
| mdf | Газиянтэп | mdf |
| mhr | Газиантеп | mhr |
| min | Gaziantep | min |
| Macedonian | Газиантеп | mk |
| Marathi | गाझियान्तेप | mr |
| mrj | Газиантеп | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Gaziantep | ms |
| Maltese | Gaziantep | mt |
| mzn | غازی عینتاب | mzn |
| Nauru | Gaziantep | na |
| Norwegian Bokmål | Gaziantep | nb |
| Dutch | Gaziantep | nl |
| Norwegian Nynorsk | Gaziantep | nn |
| Occitan (post 1500) | Gaziantep | oc |
| Ossetian | Газиантеп | os |
| Panjabi | ਗਜਿਆਂਤੇਪ | pa |
| Polish | Gaziantep | pl |
| pnb | غازی عینتاب | pnb |
| Pushto | غازی آنتپ | ps |
| Portuguese | Gaziantep | pt |
| Romanian | Gaziantep | ro |
| Russian | Газиантеп | ru |
| rup | Gaziantep | rup |
| Kinyarwanda | Gaziantep | rw |
| Scots | Gaziantep | sco |
| sh | Gaziantep | sh |
| Sinhala | ගාසින්ටෙප් | si |
| Slovenian | Gaziantep | sl |
| Somali | Gaziantep | so |
| Albanian | Gaziantep | sq |
| Serbian | Газијантеп | sr |
| sr-ec | Газијантеп | sr-ec |
| sr-el | Gazijantep | sr-el |
| Swedish | Gaziantep | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Gaziantep | sw |
| szl | Gaziantep | szl |
| Tamil | கசியன்டேப் | ta |
| Telugu | గేజియన్ టెప్ | te |
| Tajik | Ғозиайнтоб | tg |
| Thai | กาซีอันเท็พ | th |
| tly | Gaziantep | tly |
| Turkish | Gaziantep | tr |
| Tatar | Газиантеп | tt |
| tum | Gaziantep | tum |
| udm | Газиантеп | udm |
| Ukrainian | Ґазіантеп | uk |
| Urdu | غازی عینتاب | ur |
| Uzbek | Gaziantep | uz |
| vec | Gaziantep | vec |
| vep | Gaziantep | vep |
| Vietnamese | Gaziantep | vi |
| Volapük | Gaziantep | vo |
| war | Gaziantep | war |
| Wu Chinese | 加济安泰普 | wuu |
| xmf | გაზიანთეფი | xmf |
| yue | 加濟安泰普 | yue |
| Chinese | 加濟安泰普 | zh |
| zh-cn | 加济安泰普 | zh-cn |
| zh-hans | 加济安泰普 | zh-hans |
| zh-hant | 加濟安泰普 | zh-hant |
| zh-hk | 加濟安泰普 | zh-hk |
| zh-sg | 加济安泰普 | zh-sg |
| zh-tw | 加濟安泰普 | zh-tw |