| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ليوواردن | ar |
| Asturian | Leeuwarden | ast |
| Breton | Leeuwarden | br |
| Catalan | Ljouwert | ca |
| Cebuano | Gemeente Leeuwarden | ceb |
| Corsican | Leeuwarden | co |
| Czech | Leeuwarden | cs |
| Welsh | Leeuwarden | cy |
| Danish | Leeuwarden | da |
| German | Leeuwarden | de |
| Modern Greek (1453-) | Δήμος Λέουαρντεν | el |
| English | Leeuwarden | en |
| Esperanto | Leeuwarden | eo |
| Spanish | Leeuwarden | es |
| Estonian | Leeuwarden | et |
| Finnish | Leeuwarden | fi |
| French | Leeuwarden | fr |
| frr | Ljouwert (gemeen) | frr |
| Western Frisian | Ljouwert | fy |
| Irish | Leeuwarden | ga |
| Galician | Leeuwarden | gl |
| Croatian | Leeuwarden | hr |
| Hungarian | Leeuwarden | hu |
| Armenian | Լեուվարդեն | hy |
| Indonesian | Leeuwarden | id |
| Italian | Leeuwarden | it |
| Kurdish | Leeuwarden (şaredarî) | ku |
| Luxembourgish | Leeuwarden | lb |
| Lithuanian | Leeuwarden | lt |
| Latvian | Leeuwarden | lv |
| Norwegian Bokmål | Leeuwarden | nb |
| nds-nl | Liwwadden | nds-nl |
| Dutch | Leeuwarden | nl |
| Narom | Leeuwarden | nrm |
| Occitan (post 1500) | Leeuwarden | oc |
| Polish | Leeuwarden | pl |
| Portuguese | Leeuwarden | pt |
| Romanian | Leeuwarden | ro |
| Russian | Леуварден | ru |
| Slovak | Leeuwarden | sk |
| Slovenian | Leeuwarden | sl |
| stq | Ljouwert | stq |
| Swedish | Leeuwarden | sv |
| Turkish | Leeuwarden | tr |
| Tahitian | Leeuwarden | ty |
| Ukrainian | Леуварден | uk |
| zea | Leeuwarden | zea |