| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Middelburg | ast |
| Belarusian | Мідэлбург | be |
| Catalan | Middelburg | ca |
| Cebuano | Gemeente Middelburg | ceb |
| Czech | Middelburg | cs |
| German | Middelburg | de |
| English | Middelburg | en |
| Esperanto | Middelburg | eo |
| Spanish | Middelburg | es |
| French | Middelburg | fr |
| Western Frisian | Middelburch | fy |
| Irish | Middelburg | ga |
| Galician | Middelburg | gl |
| Hungarian | Middelburg | hu |
| Armenian | Միդելբուրխ | hy |
| Italian | Middelburg | it |
| Japanese | ミデルブルフ | ja |
| Luxembourgish | Middelburg | lb |
| Norwegian Bokmål | Middelburg | nb |
| nds-nl | Middelburg | nds-nl |
| Dutch | Middelburg | nl |
| Norwegian Nynorsk | Middelburg | nn |
| Occitan (post 1500) | Middelburg | oc |
| Romanian | Middelburg | ro |
| Russian | Мидделбург | ru |
| stq | Middelburg | stq |
| zea | Middelburg | zea |