| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | زوتفن | ar |
| Asturian | Zutphen | ast |
| Catalan | Zutphen | ca |
| Cebuano | Gemeente Zutphen | ceb |
| Czech | Zutphen | cs |
| German | Zutphen | de |
| English | Zutphen | en |
| Esperanto | Zutphen | eo |
| French | Zutphen | fr |
| Western Frisian | Sutfen (gemeente) | fy |
| Irish | Zutphen | ga |
| Hungarian | Zutphen | hu |
| Italian | Zutphen | it |
| Latin | Zutphania | la |
| Luxembourgish | Zutphen | lb |
| Lithuanian | Ziutfenas | lt |
| Norwegian Bokmål | Zutphen | nb |
| Low German | Gemeen Zutfent | nds |
| Dutch | Zutphen | nl |
| Russian | Зютфен | ru |
| Slovak | Zutphen | sk |
| Slovenian | Zutphen | sl |
| Turkish | Zutphen | tr |
| Chinese | 聚特芬 | zh |