| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كنبد كاووس | ar |
| arz | جنبدقابوس | arz |
| Azerbaijani | Günbədkavus | az |
| azb | گۆنبد کاووس | azb |
| Belarusian | Гамбедэ-Кавус | be |
| be-tarask | Гамбэдэ-Кавус | be-tarask |
| Bulgarian | Гонбад-е Кавус | bg |
| Catalan | Gonbad-e Qabus | ca |
| Cebuano | Gonbad-e Kāvūs | ceb |
| Central Kurdish | گۆنبەدی کاووس | ckb |
| German | Gonbad-e Kavus | de |
| English | Gonbad-e Kavus | en |
| Esperanto | Gonbade Kabus | eo |
| Spanish | Gonbad-e Kavus | es |
| Persian | گنبد کاووس | fa |
| Finnish | Gonbad-e Qabus | fi |
| French | Gonbad-e Qabus | fr |
| Irish | Gonbad-e Kavus | ga |
| Hebrew | גונבאד-י קאבוס | he |
| Croatian | Gonbad-e Kabus | hr |
| Hungarian | Gonbad-e Kávusz | hu |
| Armenian | Գոմբեդե Կավուս | hy |
| Italian | Gonbad-e-Kavus | it |
| Japanese | ゴンバデ・カーヴース | ja |
| Korean | 곤바데카부스 | ko |
| Kurdish | Gonbed Kavûs | ku |
| Malagasy | Gonbad-e Qabus | mg |
| Malay (macrolanguage) | Gonbad-e Qabus | ms |
| mzn | گنبد کاووس | mzn |
| nan | Gonbad-e Kavus | nan |
| Norwegian Bokmål | Gonbad-e Kavus | nb |
| Dutch | Gonbad-e Qabus | nl |
| Polish | Gonbad-e Kawus | pl |
| pnb | گنبدقابوس | pnb |
| Portuguese | Gonbad-e Qabus | pt |
| Romanian | Gonbad-e Kavous | ro |
| Russian | Гомбеде-Кавус | ru |
| sh | Gonbad-e Kabus | sh |
| Swedish | Gonbad-e Kavus | sv |
| Tajik | Гунбади Ковӯс | tg |
| Turkmen | Kümmet Gowuz | tk |
| Turkish | Günbedkavus | tr |
| Tatar | Гөнбәде-Кабус | tt |
| Ukrainian | Гонбат-е-Ґабус | uk |
| Urdu | گنبد کاووس | ur |
| vec | Gonbad-e-Kavus | vec |
| war | Gonbad-e-Kavus | war |
| Chinese | 貢巴德卡武斯 | zh |
| zh-hans | 贡巴德卡武斯 | zh-hans |
| zh-hant | 貢巴德卡武斯 | zh-hant |
| zh-hk | 貢巴德卡武斯 | zh-hk |