| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | محافظة غورانبوي | ar |
| arz | محافظة جورانبوى | arz |
| Asturian | Goranboy | ast |
| Azerbaijani | Goranboy | az |
| azb | گورانبوی | azb |
| Belarusian | Гаранбой | be |
| Chechen | Горанбой | ce |
| Cebuano | Goranboy | ceb |
| Central Kurdish | گۆرانبۆی | ckb |
| German | Goranboy | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκορανμπόι | el |
| English | Goranboy | en |
| Spanish | Goranboy | es |
| Basque | Goranboy | eu |
| Persian | گرانبوی | fa |
| Finnish | Goranboy | fi |
| French | Goranboy | fr |
| Hebrew | גורנבוי | he |
| Upper Sorbian | Goranboy | hsb |
| Armenian | Գորանբոյ | hy |
| Italian | Goranboy | it |
| Japanese | ゴランボイ県 | ja |
| Georgian | გორანბოი | ka |
| Lithuanian | Goranbojus | lt |
| Malay (macrolanguage) | Goranboy | ms |
| Low German | Goranboy | nds |
| Dutch | Goranboy | nl |
| Polish | Goranboy | pl |
| Portuguese | Goranboy | pt |
| Romanian | Goranboy | ro |
| Russian | Геранбой | ru |
| Slovenian | Goranboj | sl |
| Swedish | Goranboy | sv |
| Tajik | Гӯронбой | tg |
| Turkish | Goranboy | tr |
| Ukrainian | Геранбой | uk |
| Urdu | گورانبوی | ur |
| Chinese | 戈蘭博伊 | zh |
| zh-hans | 戈兰博伊 | zh-hans |
| zh-hant | 戈蘭博伊 | zh-hant |
| zh-hk | 戈蘭博伊 | zh-hk |