| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | غورونتالو | ar |
| ban | Kota Gorontalo | ban |
| bcl | Gorontalo | bcl |
| Belarusian | Гарантала | be |
| bew | Gorontalo Kota | bew |
| Bengali | গোরোন্টালো | bn |
| btm | Kota Gorontalo | btm |
| Catalan | Gorontalo | ca |
| Cebuano | Gorontalo (kapital sa lalawigan sa Indonesia) | ceb |
| Danish | Gorontalo | da |
| German | Kota Gorontalo | de |
| de-ch | Gorontalo | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Γκοροντάλο | el |
| English | Gorontalo | en |
| en-ca | Gorontalo | en-ca |
| en-gb | Gorontalo | en-gb |
| Esperanto | Gorontalo | eo |
| Spanish | Gorontalo | es |
| Basque | Gorontalo | eu |
| Persian | گورونتالو | fa |
| Finnish | Gorontalo | fi |
| French | Gorontalo | fr |
| Irish | Gorontalo | ga |
| gor | Kota Gorontalo | gor |
| Gujarati | ગોરોન્ટાલો | gu |
| Hebrew | גורונטלו | he |
| Hindi | गोरोंतलो | hi |
| Indonesian | Gorontalo | id |
| Italian | Gorontalo | it |
| Japanese | ゴロンタロ | ja |
| Javanese | Kutha Gorontalo | jv |
| Kannada | ಗೊರಾಂತೊಲೊ | kn |
| Korean | 고론탈로 | ko |
| Lithuanian | Gorontalas | lt |
| Latvian | Gorontalo | lv |
| mad | Kota Gorontalo | mad |
| map-bms | Kota Gorontalo | map-bms |
| Malagasy | Kota Gorontalo | mg |
| Macedonian | Горонтало | mk |
| Marathi | गोरोन्तालो | mr |
| Malay (macrolanguage) | Kota Gorontalo | ms |
| ms-arab | کوتا ݢورونتالو | ms-arab |
| nan | Gorontalo | nan |
| Norwegian Bokmål | Gorontalo | nb |
| Dutch | Gorontalo | nl |
| Occitan (post 1500) | Gorontalo | oc |
| Polish | Gorontalo | pl |
| pnb | گورونٹالو | pnb |
| Romanian | Gorontalo | ro |
| Russian | Горонтало | ru |
| Sinhala | ගොරෝන්ටාලෝ | si |
| Sundanese | Kota Gorontalo | su |
| Swedish | Gorontalo | sv |
| Tamil | கோரோந்தாலோ | ta |
| Telugu | గోరంటలో | te |
| Thai | โก-รนตาโล | th |
| Turkish | Gorontalo | tr |
| Tatar | Горонтало (шәһәр) | tt |
| Ukrainian | Горонтало | uk |
| Urdu | گورونٹالو (شہر) | ur |
| vec | Gorontalo | vec |
| Vietnamese | Gorontalo | vi |
| war | Gorontalo | war |
| Wu Chinese | 哥伦打洛 | wuu |
| Chinese | 哥倫打洛市 | zh |
| zh-cn | 哥倫打洛市 | zh-cn |
| zh-hans | 哥伦打洛 | zh-hans |
| zh-hant | 哥倫打洛市 | zh-hant |