| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | غورجوف ويلكوبولسكي | ar |
| arz | جورجوف ويلكوبولسكى | arz |
| Asturian | Gorzów Wielkopolski | ast |
| Azerbaijani | Qojuv-Velkopolski | az |
| Bashkir | Гожув-Велкопольск | ba |
| Belarusian | Гожаў Велькапольскі | be |
| be-tarask | Гораў Велікапольскі | be-tarask |
| Bulgarian | Гожов Велкополски | bg |
| Bengali | গরজও উইলকোপোলস্কি | bn |
| Catalan | Gorzów Wielkopolski | ca |
| Chechen | Гожув-Велькопольски | ce |
| Cebuano | Gorzów Wielkopolski | ceb |
| crh | Gojuv Velkopolski | crh |
| Czech | Gorzów Wielkopolski | cs |
| csb | Lãdzberch | csb |
| Welsh | Gorzów Wielkopolski | cy |
| Danish | Gorzów Wielkopolski | da |
| German | Gorzów Wielkopolski | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκόζουφ Βιελκοπόλσκι | el |
| English | Gorzów Wielkopolski | en |
| en-gb | Gorzów Wielkopolski | en-gb |
| en-us | Gorzów Wielkopolski | en-us |
| Esperanto | Gorzów Wielkopolski | eo |
| Spanish | Gorzów Wielkopolski | es |
| Estonian | Gorzów Wielkopolski | et |
| Basque | Gorzów Wielkopolski | eu |
| Persian | گورژوف ویلکوپولسکی | fa |
| Finnish | Gorzów Wielkopolski | fi |
| French | Gorzów Wielkopolski | fr |
| Irish | Gorzów Wielkopolski | ga |
| Galician | Gorzów Wielkopolski | gl |
| Gujarati | ગોર્ઝૉવ વૈલ્કોપોલ્સ્કી | gu |
| Manx | Gorzów Wielkopolski | gv |
| hak | Thai Pô-làn Thi-khî Kô-yî-fû | hak |
| Hebrew | גוז'וב ויילקופולסקי | he |
| Hindi | गोरज़ोव वीएलकोपोलस्की | hi |
| Croatian | Gorzów Wielkopolski | hr |
| Hungarian | Gorzów Wielkopolski | hu |
| Armenian | Գորժուվ-Վելկապոլսկացի | hy |
| Indonesian | Gorzów Wielkopolski | id |
| Italian | Gorzów Wielkopolski | it |
| Japanese | ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ | ja |
| Javanese | Gorzów Wielkopolski | jv |
| Kannada | ಗೊರ್ಜೊ ವೋಲ್ಕೊಪೊಲ್ಸ್ಕಿ | kn |
| Korean | 고주프비엘코폴스키 | ko |
| Latin | Landsbergum | la |
| Luxembourgish | Gorzów Wielkopolski | lb |
| Lithuanian | Gožuvas | lt |
| Latvian | Gožova Velkopolska | lv |
| Macedonian | Гожув Вјелкополски | mk |
| Marathi | गॉर्झोव वैकोपोलस्की | mr |
| Malay (macrolanguage) | Gorzów Wielkopolski | ms |
| Maltese | Gorzów Wielkopolski | mt |
| myv | Гожув-Велькопольски | myv |
| Nauru | Gorzów Wielkopolski | na |
| nan | Gorzów Wielkopolski | nan |
| Norwegian Bokmål | Gorzów Wielkopolski | nb |
| Low German | Gorzów Wielkopolski | nds |
| Dutch | Gorzów Wielkopolski | nl |
| Norwegian Nynorsk | Gorzów Wielkopolski | nn |
| Occitan (post 1500) | Gorzów Wielkopolski | oc |
| Ossetian | Гожув-Велькопольски | os |
| Polish | Gorzów Wielkopolski | pl |
| Portuguese | Gorzów Wielkopolski | pt |
| pt-br | Gorzów Wielkopolski | pt-br |
| Quechua | Gorzów Wielkopolski | qu |
| Romanian | Gorzów Wielkopolski | ro |
| Russian | Гожув-Велькопольски | ru |
| Scots | Gorzów Wielkopolski | sco |
| sh | Gorzów Wielkopolski | sh |
| Sinhala | ගොරොසොව් වෙල්කොපොල්ස්කි | si |
| Slovak | Gorzów Wielkopolski | sk |
| Slovenian | Gorzów Wielkopolski | sl |
| Albanian | Gorzów Wielkopolski | sq |
| Serbian | Гожов Вјелкополски | sr |
| sr-ec | Гожов Вјелкополски | sr-ec |
| sr-el | Gožov Vjelkopolski | sr-el |
| Swedish | Gorzów Wielkopolski | sv |
| szl | Gorzůw Wjelgopolski | szl |
| Tamil | கார்ஸோ வியாள்சகோபோல்ஸ்கி | ta |
| Telugu | గోర్జోవ్ వీల్కోపోల్స్కి | te |
| Tetum | Gorzów Wielkopolski | tet |
| Thai | กอชุฟวีแยลกอปอลสกี | th |
| Turkish | Gorzów Wielkopolski | tr |
| Tatar | Гожув-Велкопольски | tt |
| udm | Гожув Велькопольски | udm |
| Ukrainian | Гожув-Велькопольський | uk |
| Urdu | گورژوو ویئلوپولسکی | ur |
| vec | Gorzów Wielkopolski | vec |
| vep | Gožuv-Vel'kopol'ski | vep |
| Vietnamese | Gorzów Wielkopolski | vi |
| war | Gorzów Wielkopolski | war |
| Wu Chinese | 大波兰地区戈茹夫 | wuu |
| xmf | გოჟუვ-ველიკოპოლსკი | xmf |
| yue | 大波蘭戈祖夫 | yue |
| Chinese | 大波蘭地區戈茹夫 | zh |
| zh-cn | 大波兰地区戈茹夫 | zh-cn |
| zh-hans | 大波兰地区戈茹夫 | zh-hans |
| zh-hant | 大波蘭地區戈茹夫 | zh-hant |
| zh-hk | 大波蘭地區戈茹夫 | zh-hk |
| zh-sg | 大波兰地区戈茹夫 | zh-sg |
| zh-tw | 大波蘭地區戈茹夫 | zh-tw |