| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Amharic | ጎልበርን | am |
| Arabic | غولبرن | ar |
| arz | جولبرن | arz |
| Asturian | Goulburn | ast |
| azb | قولبورن، یئنی گونئی ولز | azb |
| Belarusian | Гоўлберн | be |
| Catalan | Goulburn | ca |
| Cebuano | Goulburn | ceb |
| Central Kurdish | گوولبۆرن، نیو ساوت وێلز | ckb |
| Czech | Goulburn | cs |
| Welsh | Goulburn | cy |
| Danish | Goulburn | da |
| German | Goulburn | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκούλμπερν | el |
| English | Goulburn | en |
| en-ca | Goulburn | en-ca |
| en-gb | Goulburn | en-gb |
| Esperanto | Goulburn | eo |
| Spanish | Goulburn | es |
| Persian | گولبرن، نیو ساوت ولز | fa |
| Finnish | Goulburn | fi |
| French | Goulburn | fr |
| Irish | Goulburn | ga |
| Galician | Goulburn | gl |
| Hebrew | גולברן | he |
| Armenian | Գոուլբեռն | hy |
| Indonesian | Goulburn, New South Wales | id |
| Italian | Goulburn | it |
| Japanese | ゴウルバーン | ja |
| Georgian | გოულბერნი | ka |
| Korean | 골번 | ko |
| Malagasy | Goulburn | mg |
| Malay (macrolanguage) | Goulburn, New South Wales | ms |
| Norwegian Bokmål | Goulburn | nb |
| Dutch | Goulburn | nl |
| Polish | Goulburn | pl |
| pnb | گولبرن | pnb |
| Portuguese | Goulburn | pt |
| pt-br | Goulburn | pt-br |
| Russian | Гоулберн | ru |
| Scots | Goulburn | sco |
| Serbian | Голберн | sr |
| Swedish | Goulburn | sv |
| Turkish | Goulburn | tr |
| Vietnamese | Goulburn | vi |
| yue | 高賓 | yue |
| Chinese | 古尔本 | zh |
| zh-hans | 古尔本 | zh-hans |
| zh-hant | 古爾本 | zh-hant |
| zh-hk | 古爾本 | zh-hk |