| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | فاراجدين | ar |
| Azerbaijani | Varajdin | az |
| Bashkir | Вараждин | ba |
| Bavarian | Varaždin | bar |
| Belarusian | Вараждзін | be |
| be-tarask | Вараждзін | be-tarask |
| Bulgarian | Вараждин | bg |
| Breton | Varaždin | br |
| Bosnian | Varaždin | bs |
| Catalan | Varaždin | ca |
| Chechen | Вараждин | ce |
| Cebuano | Grad Varaždin | ceb |
| Central Kurdish | ڤاراژدین | ckb |
| Czech | Varaždín | cs |
| Danish | Varaždin | da |
| German | Varaždin | de |
| de-ch | Varaždin | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Βάραζντιν | el |
| English | Varaždin | en |
| en-ca | Varaždin | en-ca |
| en-gb | Varaždin | en-gb |
| Esperanto | Varaždin | eo |
| Spanish | Varaždin | es |
| Basque | Varaždin | eu |
| Persian | واراژدین | fa |
| Finnish | Varaždin | fi |
| French | Varaždin | fr |
| Irish | Varaždin | ga |
| Hebrew | ואראז'דין | he |
| Croatian | Varaždin | hr |
| Upper Sorbian | Varaždin | hsb |
| Hungarian | Varasd | hu |
| Armenian | Վարաժդին | hy |
| Indonesian | Varaždin | id |
| Interlingue | Varaždin | ie |
| Italian | Varaždin | it |
| Japanese | ヴァラジュディン | ja |
| Georgian | ვარაჟდინი | ka |
| Kazakh | Вараждин жупаниясы | kk |
| Korean | 바라주딘 | ko |
| Latin | Varasdinum | la |
| lmo | Varasdin | lmo |
| Lithuanian | Varaždinas | lt |
| Latvian | Varaždina | lv |
| mdf | Вараждин | mdf |
| Macedonian | Вараждин | mk |
| Norwegian Bokmål | Varaždin | nb |
| Dutch | Varaždin | nl |
| Occitan (post 1500) | Varaždin | oc |
| Ossetian | Вараждин | os |
| Polish | Varaždin | pl |
| pt-br | Varaždin | pt-br |
| Romanian | Varaždin | ro |
| Russian | Вараждин | ru |
| Scots | Varaždin | sco |
| sh | Varaždin | sh |
| Slovak | Varaždin | sk |
| Slovenian | Varaždin | sl |
| Albanian | Varaždin | sq |
| Serbian | Вараждин | sr |
| Swedish | Varaždin | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Varaždin | sw |
| Thai | วารัฌดีน | th |
| Turkish | Varsedin | tr |
| Tatar | Вараждин | tt |
| Ukrainian | Вараждин | uk |
| Urdu | واراژدن | ur |
| vec | Varaxdin (çità) | vec |
| Vietnamese | Varaždin | vi |
| war | Varaždin | war |
| Wu Chinese | 瓦拉日丁 | wuu |
| yue | 華拉斯汀 | yue |
| Chinese | 瓦拉日丁 | zh |
| zh-hant | 瓦拉斯汀 | zh-hant |