| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | غرايموث | ar |
| ary | ݣرايماوت | ary |
| arz | جرايموث | arz |
| Asturian | Greymouth | ast |
| Belarusian | Грэймут | be |
| Bulgarian | Греймоутх | bg |
| Catalan | Greymouth | ca |
| Cebuano | Greymouth | ceb |
| Danish | Greymouth | da |
| German | Greymouth | de |
| English | Greymouth | en |
| Esperanto | Greymouth | eo |
| Spanish | Greymouth | es |
| Persian | گریماث | fa |
| Finnish | Greymouth | fi |
| French | Greymouth | fr |
| Scottish Gaelic | Greymouth | gd |
| Hindi | ग्रेय्मोउथ | hi |
| Hungarian | Greymouth | hu |
| Italian | Greymouth | it |
| Japanese | グレイマウス | ja |
| Korean | 그레이마우스 | ko |
| Maori | Māwhera | mi |
| Macedonian | Грејмут | mk |
| Malay (macrolanguage) | Greymouth | ms |
| Norwegian Bokmål | Greymouth | nb |
| Dutch | Greymouth | nl |
| Norwegian Nynorsk | Greymouth | nn |
| Polish | Greymouth | pl |
| Portuguese | Greymouth | pt |
| Russian | Греймут | ru |
| Sanskrit | कापोत वक्त | sa |
| Slovenian | Greymouth | sl |
| Swedish | Greymouth | sv |
| Turkish | Greymouth | tr |
| Ukrainian | Греймут | uk |
| Urdu | گرےماوتھ | ur |
| Chinese | 格雷茅斯 | zh |