| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | قالمة | ar |
| arz | قالمه | arz |
| Azerbaijani | Qelma | az |
| azb | قالمه، الجزاییر | azb |
| Belarusian | Гельма | be |
| be-tarask | Гельма | be-tarask |
| Bengali | গোয়েলমা | bn |
| Breton | Guelma | br |
| Cebuano | Guelma | ceb |
| Czech | Guelma | cs |
| Danish | Guelma | da |
| German | Guelma | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκελμά | el |
| English | Guelma | en |
| Esperanto | Guelma | eo |
| Spanish | Guelma | es |
| Persian | قالمه، الجزایر | fa |
| Finnish | Guelma | fi |
| French | Guelma | fr |
| Irish | Guelma | ga |
| Gujarati | ગેલમા | gu |
| Hebrew | גלמה | he |
| Hindi | गुएलमा | hi |
| Indonesian | Guelma | id |
| Italian | Guelma | it |
| Japanese | ゲルマ | ja |
| kab | Galma | kab |
| Kannada | ಗುಲ್ಮಾ | kn |
| Korean | 겔마 | ko |
| Latin | Calama | la |
| Lithuanian | Gelma | lt |
| Latvian | Gelma | lv |
| Marathi | गेलमा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Guelma | ms |
| nan | Guelma | nan |
| Norwegian Bokmål | Guelma | nb |
| Dutch | Guelma | nl |
| Polish | Kalima | pl |
| pnb | قالمہ | pnb |
| Portuguese | Guelma | pt |
| Romanian | Guelma | ro |
| Russian | Гельма | ru |
| sh | Gelma | sh |
| Sinhala | ගුඑල්මා | si |
| Slovenian | Guelma | sl |
| Swedish | Guelma | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Guelma | sw |
| Tamil | குவெல்மா | ta |
| Telugu | గుల్మా | te |
| Thai | กูเอลมา | th |
| Turkish | Guelma | tr |
| Ukrainian | Гельма | uk |
| Urdu | قالمہ | ur |
| Vietnamese | Guelma | vi |
| war | Guelma | war |
| Chinese | 盖勒马 | zh |
| zh-hans | 盖勒马 | zh-hans |
| zh-hant | 蓋勒馬 | zh-hant |
| zh-hk | 蓋勒馬 | zh-hk |