| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إقليم كلميم | ar |
| ary | إقليم گلميم | ary |
| Asturian | Provincia de Guelmim | ast |
| Bengali | গুয়েল্মিম প্রদেশ | bn |
| Catalan | província de Guelmim | ca |
| Cebuano | Guelmim (lalawigan) | ceb |
| Welsh | Talaith Guelmim | cy |
| Danish | Guelmim | da |
| German | Guelmim | de |
| Modern Greek (1453-) | Γκουελμίμ | el |
| English | Guelmim Province | en |
| Spanish | Provincia de Guelmim | es |
| Finnish | Guelmim Province | fi |
| French | Guelmim | fr |
| Gujarati | ગેલમીમ પ્રાંત | gu |
| Hindi | गुलमीम प्रोविंस | hi |
| Indonesian | Guelmim Province | id |
| Italian | provincia di Guelmim | it |
| Japanese | ゲルミン州 | ja |
| Kannada | ಗುಲ್ಮಿಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ | kn |
| Korean | 구엘밈 프로빈스 | ko |
| Lithuanian | Guelmimo provincija | lt |
| Latvian | Guelmimas province | lv |
| Marathi | गेलमिक प्रांत | mr |
| Malay (macrolanguage) | Guelmim Province | ms |
| nan | Guelmim Séng | nan |
| Norwegian Bokmål | Guelmim Kommune | nb |
| Dutch | Guelmim | nl |
| Polish | Prowincja Guelmim | pl |
| Portuguese | Província de Guelmim | pt |
| Russian | Гельмим | ru |
| Sinhala | ගුලෙමිම් පළාත | si |
| Slovenian | Gulmim | sl |
| Swedish | Guelmim | sv |
| Tamil | குயல்மீன் மாகாணம் | ta |
| Telugu | గ్యుల్మిమ్ రాష్ట్రభాగం | te |
| Thai | จังหวัดกูลมิม | th |
| Turkish | Guelmim Province | tr |
| Ukrainian | Гельмім | uk |
| Urdu | صوبہ کلمیم | ur |
| Vietnamese | Tỉnh Guelmim | vi |
| Chinese | 蓋勒敏省 | zh |
| zh-hans | 瓜尔米姆省 | zh-hans |