| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Guidonia | ca |
| Cebuano | Guidonia | ceb |
| Czech | Guidonia | cs |
| Danish | Guidonia | da |
| English | Guidonia | en |
| Spanish | Guidonia | es |
| Basque | Guidonia | eu |
| Finnish | Guidonia | fi |
| French | Guidonia | fr |
| Indonesian | Guidonia | id |
| Italian | Guidonia | it |
| Norwegian Bokmål | Guidonia | nb |
| Dutch | Guidonia | nl |
| Norwegian Nynorsk | Guidonia | nn |
| Occitan (post 1500) | Guidonia | oc |
| Polish | Guidonia | pl |
| Portuguese | Guidonia | pt |
| Romanian | Guidonia | ro |
| sh | Guidonia, Roma | sh |
| Slovak | Guidonia | sk |
| Slovenian | Guidonia | sl |
| Serbian | Guidonia | sr |
| Swedish | Guidonia | sv |
| Tagalog | Guidonia | tl |
| Turkish | Guidonia | tr |
| war | Guidonia | war |