| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| bpy | গুইমারায়েস | bpy |
| Catalan | Guimarães | ca |
| Chechen | Гимарайнс | ce |
| Cebuano | Guimarães | ceb |
| German | Guimarães | de |
| English | Guimarães | en |
| Basque | Guimarães | eu |
| French | Guimarães | fr |
| Irish | Guimarães | ga |
| Hungarian | Guimarães | hu |
| Armenian | Գիմարայնս | hy |
| Italian | Guimarães | it |
| Georgian | გიმარაინსი | ka |
| Kazakh | Гимарайнс | kk |
| kk-arab | گىيماراينس | kk-arab |
| kk-cyrl | Гимарайнс | kk-cyrl |
| kk-latn | Gïmaraýns | kk-latn |
| nan | Guimarães | nan |
| Norwegian Bokmål | Guimarães | nb |
| Dutch | Guimarães | nl |
| Portuguese | Guimarães | pt |
| pt-br | Guimarães | pt-br |
| Russian | Гимарайнс | ru |
| Swedish | Guimarães | sv |
| Turkish | Guimarães | tr |
| Tatar | Гимарайнс | tt |
| Uzbek | Guimarães | uz |
| Volapük | Guimarães | vo |
| war | Guimarães | war |
| Chinese | 吉马朗伊斯 | zh |
| zh-hans | Guimarães | zh-hans |
| zh-hant | Guimarães | zh-hant |
| zh-hk | Guimarães | zh-hk |