| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Gweedore | ast |
| Bulgarian | Гуидор | bg |
| Breton | Gaoth Dobhair | br |
| Catalan | Gaoth Dobhair | ca |
| Cebuano | Gweedore | ceb |
| Welsh | Gaoth Dobhair | cy |
| Danish | Gweedore | da |
| German | Gweedore | de |
| English | Gweedore | en |
| en-gb | Gweedore | en-gb |
| Esperanto | Gaoth Dobhair | eo |
| Spanish | Gweedore | es |
| Basque | Gaoth Dobhair | eu |
| Persian | گویدور | fa |
| Finnish | Gaoth Dobhair | fi |
| Faroese | Gaoth Dobhair | fo |
| French | Gaoth Dobhair | fr |
| Irish | Gaoth Dobhair | ga |
| Scottish Gaelic | Gaoth Dobhair | gd |
| Galician | Gaoth Dobhair | gl |
| Manx | Gaoth Dobhair | gv |
| Hebrew | גווידור | he |
| Croatian | Gaoth Dobhair | hr |
| Igbo | Gweedore | ig |
| Italian | Gaoth Dobhair | it |
| Japanese | グウィドー | ja |
| kab | Gweedore | kab |
| mul | Gaoth Dobhair | mul |
| Norwegian Bokmål | Gaoth Dobhair | nb |
| Dutch | Gaoth Dobhair | nl |
| Occitan (post 1500) | Gaoth Dobhair | oc |
| Polish | Gaoth Dobhair | pl |
| Portuguese | Gweedore | pt |
| Russian | Гуидор | ru |
| Slovenian | Gweedore | sl |
| Swedish | Gaoth Dobhair | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Gaoth Dobhair | sw |
| Turkish | Gweedore | tr |
| Ukrainian | Гвідор | uk |
| vls | Gaoth Dobhair | vls |
| Chinese | 圭多爾 | zh |