| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Hafizabad | ast |
| Belarusian | Хафізабад | be |
| Bengali | হাফিজাবাদ | bn |
| Catalan | Hāfizābād | ca |
| Cebuano | Hāfizābād | ceb |
| German | Hafizabad | de |
| English | Hafizabad | en |
| Esperanto | Hafizabad | eo |
| Spanish | Hafizabad | es |
| Persian | حافظآباد (شهر) | fa |
| Finnish | Hafizabad | fi |
| French | Hafizabad | fr |
| Japanese | ハーフィザーバード | ja |
| Norwegian Bokmål | Hafizabad | nb |
| Dutch | Hafizabad | nl |
| Polish | Hafizabad | pl |
| pnb | حافظ آباد | pnb |
| Pushto | حافظ اباد | ps |
| Portuguese | Hafizabad | pt |
| Russian | Хафизабад | ru |
| Sindhi | حافظ آباد | sd |
| Serbian | Хафизабад | sr |
| sr-ec | Хафизабад | sr-ec |
| sr-el | Hafizabad | sr-el |
| Swedish | Hafizabad | sv |
| Ukrainian | Хафізабад | uk |
| Urdu | حافظ آباد | ur |
| Uzbek | Hafizabad | uz |
| war | Hafizabad | war |
| Chinese | 哈費扎巴德 | zh |