| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Welsh | Half Way Tree | cy |
| German | Half Way Tree | de |
| Modern Greek (1453-) | Χαφ Γουέι Τρι | el |
| English | Half Way Tree | en |
| Spanish | Half Way Tree | es |
| French | Half Way Tree | fr |
| Italian | Half Way Tree | it |
| Japanese | ハーフ・ウェイ・ツリー | ja |
| jam | Aafwe Chrii | jam |
| Norwegian Bokmål | Half Way Tree | nb |
| Dutch | Half Way Tree | nl |
| Polish | Half Way Tree | pl |
| Russian | Хаф-Уэй-Три | ru |
| Swedish | Half Way Tree | sv |
| Ukrainian | Хаф-Вей-Три | uk |
| Urdu | ہاف وے ٹری | ur |
| Uzbek | Half Way Tree | uz |
| Chinese | 哈夫韦特里 | zh |
| zh-cn | 哈夫韦特里 | zh-cn |
| zh-hans | 哈夫韦特里 | zh-hans |
| zh-hant | 哈夫韋特里 | zh-hant |
| zh-hk | 哈夫韋特里 | zh-hk |