| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Хальяла | be |
| Cebuano | Haljala | ceb |
| Czech | Haljala | cs |
| Danish | Haljala | da |
| German | Haljala | de |
| English | Haljala | en |
| Spanish | Haljala | es |
| Estonian | Haljala | et |
| Persian | هالیالا (استونی) | fa |
| Finnish | Haljala | fi |
| French | Haljala | fr |
| Hungarian | Haljala | hu |
| Armenian | Հալյալա | hy |
| Lithuanian | Haljala | lt |
| Dutch | Haljala | nl |
| pt-br | Haljala | pt-br |
| Romanian | Haljala | ro |
| Russian | Хальяла (посёлок) | ru |
| Slovenian | Haljala | sl |
| Swedish | Haljala | sv |
| Ukrainian | Хальяла | uk |
| Uzbek | Haljala | uz |
| Volapük | Haljala | vo |
| Chinese | 哈利亞拉 | zh |
| zh-hant | 哈利亞拉 | zh-hant |