| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هاميلتون | ar |
| arz | هاميلتون | arz |
| Asturian | Hamilton | ast |
| Belarusian | Гамільтан | be |
| Cebuano | Hamilton | ceb |
| Central Kurdish | ھەمیڵتن، ڤیکتۆریا | ckb |
| Welsh | Hamilton, Victoria | cy |
| Danish | Hamilton | da |
| German | Hamilton | de |
| English | Hamilton | en |
| Esperanto | Hamilton | eo |
| Persian | همیلتون، ویکتوریا | fa |
| French | Hamilton | fr |
| Irish | Hamilton, Victoria | ga |
| Hungarian | Hamilton | hu |
| Italian | Hamilton (Victoria) | it |
| Japanese | ハミルトン (ビクトリア州) | ja |
| Georgian | ჰამილტონი | ka |
| Korean | 해밀턴 | ko |
| Dutch | Hamilton | nl |
| Polish | Hamilton (Wiktoria) | pl |
| pnb | ہیملٹن | pnb |
| Portuguese | Hamilton | pt |
| Russian | Гамильтон | ru |
| Slovenian | Hamilton | sl |
| Swedish | Hamilton | sv |
| Turkish | Hamilton, Victoria | tr |
| Urdu | ہیملٹن، وکٹوریہ | ur |
| Vietnamese | Hamilton | vi |
| Wu Chinese | 哈米嘞吞 | wuu |
| Chinese | 漢密爾頓 | zh |
| zh-hans | 汉密尔顿 | zh-hans |