| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هاردنبيرخ | ar |
| arz | هاردنبيرخ | arz |
| Catalan | Hardenberg | ca |
| Cebuano | Hardenberg | ceb |
| Czech | Hardenberg | cs |
| German | Hardenberg | de |
| English | Hardenberg | en |
| en-ca | Hardenberg | en-ca |
| en-gb | Hardenberg | en-gb |
| Esperanto | Hardenberg | eo |
| Spanish | Hardenberg | es |
| Basque | Hardenberg | eu |
| Persian | هاردنبرخ | fa |
| French | Hardenberg | fr |
| Western Frisian | Hardenberg | fy |
| Irish | Hardenberg | ga |
| Hebrew | הארדנברך | he |
| Indonesian | Hardenberg | id |
| Italian | Hardenberg | it |
| Japanese | ハルデンベルク | ja |
| Korean | 하르덴베르흐 | ko |
| Kurdish | Hardenberg | ku |
| Luxembourgish | Hardenberg | lb |
| Limburgan | Hardenberg | li |
| Lithuanian | Hardenbergas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Hardenberg | ms |
| nan | Hardenberg | nan |
| Norwegian Bokmål | Hardenberg | nb |
| nds-nl | Hardenbarg | nds-nl |
| Dutch | Hardenberg | nl |
| Norwegian Nynorsk | Hardenberg | nn |
| Occitan (post 1500) | Hardenberg | oc |
| Polish | Hardenberg | pl |
| Portuguese | Hardenberg | pt |
| Romanian | Hardenberg | ro |
| Russian | Харденберг | ru |
| Slovak | Hardenberg | sk |
| Slovenian | Hardenberg | sl |
| Albanian | Hardenberg | sq |
| stq | Hardenberg | stq |
| Swedish | Hardenberg | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Hardenberg | sw |
| Turkish | Hardenberg | tr |
| Ukrainian | Гарденберг | uk |
| vec | Hardenberg | vec |
| Vietnamese | Hardenberg | vi |
| Volapük | Hardenberg | vo |
| war | Hardenberg | war |
| Chinese | 哈登貝赫 | zh |
| zh-cn | 哈登贝赫 | zh-cn |
| zh-hans | 哈登贝赫 | zh-hans |
| zh-hant | 哈登貝赫 | zh-hant |
| zh-hk | 哈登貝赫 | zh-hk |
| zh-mo | 哈登貝赫 | zh-mo |
| zh-my | 哈登贝赫 | zh-my |
| zh-sg | 哈登贝赫 | zh-sg |
| zh-tw | 哈登貝赫 | zh-tw |