| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هافليتشكوف برود | ar |
| arz | هافليتشكوف برود | arz |
| Bashkir | Гавличкув-Брод | ba |
| Belarusian | Гаўлічкаў-Брод | be |
| Bulgarian | Хавличкув Брод | bg |
| Catalan | Havlíčkův Brod | ca |
| Cebuano | Havlíčkův Brod | ceb |
| Czech | Havlíčkův Brod | cs |
| Welsh | Havlíčkův Brod | cy |
| Danish | Havlíčkův Brod | da |
| German | Havlíčkův Brod | de |
| English | Havlíčkův Brod | en |
| en-gb | Město Havlíčkův Brod | en-gb |
| Esperanto | Havlíčkův Brod | eo |
| Spanish | Havlíčkův Brod | es |
| Estonian | Město Havlíčkův Brod | et |
| Basque | Havlíčkův Brod | eu |
| Persian | هاولیچکوو برود | fa |
| Finnish | Havlíčkův Brod | fi |
| French | Havlíčkův Brod | fr |
| Irish | Havlíčkův Brod | ga |
| Hebrew | הבליצ'קוב ברוד | he |
| Croatian | Havlíčkov Brod | hr |
| Hungarian | Havlíčkův Brod | hu |
| Italian | Havlíčkův Brod | it |
| Japanese | ハヴリーチュクーフ・ブロト | ja |
| Kazakh | Гавличкув-Брод | kk |
| kk-arab | گاۆلىيتشكۋۆ-برود | kk-arab |
| kk-cyrl | Гавличкув-Брод | kk-cyrl |
| kk-latn | Gavlïçkwv-Brod | kk-latn |
| Korean | 하블리치쿠프브로트 | ko |
| Latin | Broda Germanica | la |
| lmo | Havlíčkův Brod | lmo |
| Lithuanian | Havličkūv Brodas | lt |
| Latvian | Havlīčkūvbroda | lv |
| Malay (macrolanguage) | Havlíčkův Brod | ms |
| nan | Havlíčkův Brod | nan |
| Norwegian Bokmål | Havlíčkův Brod | nb |
| Dutch | Havlíčkův Brod | nl |
| Polish | Havlíčkův Brod | pl |
| Portuguese | Havlíčkův Brod | pt |
| Russian | Гавличкув-Брод | ru |
| rup | Havlíčkův Brod | rup |
| Scots | Havlíčkův Brod | sco |
| Slovak | Havlíčkův Brod | sk |
| Slovenian | Havlíčkův Brod | sl |
| Serbian | Хавличкув Брод | sr |
| sr-ec | Хавличкув Брод | sr-ec |
| sr-el | Havličkuv Brod | sr-el |
| Swedish | Havlíčkův Brod | sv |
| Turkish | Havlíčkův Brod | tr |
| Tatar | Һавличкув-Брод | tt |
| Ukrainian | Гавличкув-Брод | uk |
| Vietnamese | Havlíčkův Brod | vi |
| war | Havlíčkův Brod | war |
| Chinese | 哈夫利奇庫夫布羅德 | zh |
| zh-hant | 哈夫利奇庫夫布羅德 | zh-hant |