| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Amharic | አዋሳ | am |
| Arabic | أواسا | ar |
| arz | اواسا | arz |
| Asturian | Hawaasa | ast |
| Bulgarian | Ауаса | bg |
| Bengali | আওয়াসা | bn |
| Breton | Awasa | br |
| Catalan | Awasa | ca |
| Cebuano | Hawassa | ceb |
| Danish | Awasa | da |
| German | Awasa | de |
| Modern Greek (1453-) | Αουάσα | el |
| English | Hawaasa | en |
| en-ca | Awasa | en-ca |
| en-gb | Awasa | en-gb |
| Esperanto | Aŭasa | eo |
| Spanish | Awasa | es |
| Basque | Awasa | eu |
| Persian | اوواسا | fa |
| Finnish | Awasa | fi |
| French | Hawassa | fr |
| Irish | Hawaasa | ga |
| Gujarati | અવાસા | gu |
| Hebrew | אווסה | he |
| Hindi | हेवासा | hi |
| Croatian | Avasa | hr |
| Hungarian | Awassa | hu |
| Armenian | Աուասա (քաղաք) | hy |
| Indonesian | Awasa | id |
| Italian | Auasa | it |
| Japanese | アワッサ | ja |
| Kannada | ಅವಾಸಾ | kn |
| Korean | 아와사 | ko |
| Lithuanian | Avasa | lt |
| Latvian | Avasa | lv |
| Mongolian | Ауаса | mn |
| Marathi | अवसा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Awasa | ms |
| Norwegian Bokmål | Awasa | nb |
| Dutch | Awasa | nl |
| Occitan (post 1500) | Awasa | oc |
| Oromo | Hawaasa | om |
| Polish | Auasa | pl |
| Portuguese | Awassa | pt |
| Romanian | Awasa | ro |
| Russian | Ауаса | ru |
| sh | Avasa | sh |
| Sinhala | ආවසා | si |
| Shona | Awasa | sn |
| Swedish | Awasa | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Awasa | sw |
| Tamil | அவாஸ | ta |
| Telugu | ఆవాసా | te |
| Thai | ฮาวาสซา | th |
| Turkish | Awasawa | tr |
| Ukrainian | Аваса | uk |
| Urdu | اواسا | ur |
| vec | Auasa | vec |
| Vietnamese | Awasa | vi |
| wal | Hawaasa | wal |
| war | Hawassa | war |
| Chinese | 阿瓦薩 | zh |
| zh-hans | 阿瓦萨 | zh-hans |
| zh-hant | 阿瓦薩 | zh-hant |
| zh-hk | 阿瓦薩 | zh-hk |
| Zulu | Awasa | zu |