| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Hefei | ace |
| Afrikaans | Hefei | af |
| Arabic | خفي | ar |
| arz | هيفى | arz |
| Asturian | Hefei | ast |
| Belarusian | Хэфэй | be |
| be-tarask | Хэфэй | be-tarask |
| Bulgarian | Хъфей | bg |
| Bengali | হফেই | bn |
| Catalan | Hefei | ca |
| cdo | Hăk-bùi | cdo |
| Chechen | Хэфэй | ce |
| Cebuano | Hefei Shi | ceb |
| Czech | Che-fej | cs |
| Welsh | Hefei | cy |
| Danish | Hefei | da |
| German | Hefei | de |
| Modern Greek (1453-) | Χεφέι | el |
| English | Hefei | en |
| en-ca | Hefei | en-ca |
| en-gb | Hefei | en-gb |
| Esperanto | Hefejo | eo |
| Spanish | Hefei | es |
| Estonian | Hefei | et |
| Basque | Hefei | eu |
| Persian | هفئی | fa |
| Finnish | Hefei | fi |
| Faroese | Hefei | fo |
| French | Hefei | fr |
| frr | Hefei | frr |
| Irish | Hefei | ga |
| gan | 合肥市 | gan |
| gan-hans | 合肥市 | gan-hans |
| Gujarati | હેફેઈ | gu |
| hak | Ha̍p-phì-sṳ | hak |
| Hebrew | חפיי | he |
| Hindi | हेफ़ेई | hi |
| Croatian | Hefei | hr |
| Hungarian | Hofej | hu |
| Armenian | Հեյֆեյ | hy |
| Indonesian | Hefei | id |
| Icelandic | Hefei | is |
| Italian | Hefei | it |
| Japanese | 合肥市 | ja |
| Kongo | Hefei | kg |
| Kikuyu | Hefei | ki |
| Kalaallisut | Hefei | kl |
| Kannada | ಹೆಫಿ | kn |
| Korean | 허페이시 | ko |
| Kurdish | Hefei | ku |
| Kirghiz | Хэфэй | ky |
| Latin | Hefei | la |
| Lithuanian | Hefėjus | lt |
| Latvian | Hefei | lv |
| lzh | 合肥市 | lzh |
| Malagasy | Hefei | mg |
| Macedonian | Хефеј | mk |
| Mongolian | Хөфэй | mn |
| Marathi | हफै | mr |
| Malay (macrolanguage) | Hefei | ms |
| Maltese | Hefei | mt |
| Burmese | ဟဲဖေးမြို့ | my |
| nan | Ha̍p-pûi-chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Hefei | nb |
| Nepali (macrolanguage) | हेफेइ | ne |
| Dutch | Hefei | nl |
| Norwegian Nynorsk | Hefei | nn |
| Ossetian | Хэфэй | os |
| Pampanga | Hefei | pam |
| Polish | Hefei | pl |
| pnb | ہیفیئی | pnb |
| Portuguese | Hefei | pt |
| pt-br | Hefei | pt-br |
| Quechua | Hefei | qu |
| Russian | Хэфэй | ru |
| Scots | Hefei | sco |
| sh | Hefei | sh |
| Sinhala | හෙෆෙයි | si |
| Slovak | Che-fej | sk |
| Slovenian | Hefej | sl |
| Serbian | Хефеј | sr |
| Swedish | Hefei | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Hefei | sw |
| szl | Hefei | szl |
| Tamil | ஹிபேய் | ta |
| Telugu | హెఫెయి | te |
| Thai | เหอเฝย์ | th |
| Tagalog | Hefei | tl |
| Turkish | Hefei | tr |
| Uighur | خېفېي شەھىر | ug |
| Ukrainian | Хефей | uk |
| Urdu | ہیفئی | ur |
| Uzbek | Xefey | uz |
| vec | Hefei | vec |
| Vietnamese | Hợp Phì | vi |
| war | Hefei | war |
| Wu Chinese | 合肥市 | wuu |
| xmf | ჰეფეი | xmf |
| yue | 合肥 | yue |
| Zhuang | Hozfeiz | za |
| Chinese | 合肥市 | zh |
| zh-cn | 合肥市 | zh-cn |
| zh-hans | 合肥市 | zh-hans |
| zh-hant | 合肥市 | zh-hant |
| zh-hk | 合肥市 | zh-hk |
| zh-mo | 合肥市 | zh-mo |
| zh-my | 合肥市 | zh-my |
| zh-sg | 合肥市 | zh-sg |
| zh-tw | 合肥市 | zh-tw |