| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هيتاودا | ar |
| arz | هيتاودا | arz |
| Asturian | Hetauda | ast |
| awa | हेटौडा | awa |
| bcl | Hetauda | bcl |
| Bulgarian | Хетауда | bg |
| bho | हेटौडा | bho |
| Catalan | Hetauda | ca |
| Cebuano | Hetauda | ceb |
| German | Hetauda | de |
| dty | हेटौंडा उपमहानगरपालिका | dty |
| English | Hetauda | en |
| en-ca | Hetauda | en-ca |
| en-gb | Hetauda | en-gb |
| Esperanto | Hetauda | eo |
| Spanish | Hetauda | es |
| Basque | Hetauda | eu |
| Persian | هتودا | fa |
| Finnish | Hetauda | fi |
| French | Hetauda | fr |
| Hebrew | הטאודה | he |
| Hindi | हेटौडा | hi |
| Italian | Hetauda | it |
| Japanese | ヘトウラ | ja |
| Kurdish | Hetauda | ku |
| Lithuanian | Hetauda | lt |
| mai | हेटौंडा उपमहानगरपालिका | mai |
| Malay (macrolanguage) | Hetauda | ms |
| Nepali (macrolanguage) | हेटौंडा नगरपालिका | ne |
| new | हेटौंडा | new |
| Dutch | Hetauda | nl |
| Occitan (post 1500) | Hetauda | oc |
| Polish | Hetauda | pl |
| Portuguese | Hetauda | pt |
| pt-br | Hetauda | pt-br |
| Russian | Хетауда | ru |
| Slovenian | Hetauda | sl |
| Tamil | ஹெடௌதா | ta |
| Urdu | ہیٹوڈا | ur |
| Chinese | 黑道達 | zh |
| zh-hant | 黑道達 | zh-hant |