| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Hildesheim | ace |
| Afrikaans | Hildesheim | af |
| Aragonese | Hildesheim | an |
| Arabic | هيلدسهايم | ar |
| arz | هيلدسهايم | arz |
| Asturian | Hildesheim | ast |
| atj | Hildesheim | atj |
| Azerbaijani | Hildeshaym | az |
| azb | هیلدسهایم | azb |
| Bashkir | Хильдесхайм | ba |
| ban | Hildesheim | ban |
| Bavarian | Hildesheim | bar |
| Belarusian | Гільдэсгайм | be |
| Bulgarian | Хилдесхайм | bg |
| Bengali | হিলডেশেইম | bn |
| Breton | Hildesheim | br |
| Bosnian | Hildesheim | bs |
| Catalan | Hildesheim | ca |
| Chechen | Хильдесхайм | ce |
| Cebuano | Hildesheim (kapital sa distrito) | ceb |
| Central Kurdish | ھێلدس ھایم | ckb |
| Corsican | Hildesheim | co |
| Czech | Hildesheim | cs |
| Welsh | Hildesheim | cy |
| Danish | Hildesheim | da |
| German | Hildesheim | de |
| de-at | Hildesheim | de-at |
| de-ch | Hildesheim | de-ch |
| diq | Hildesheim | diq |
| dsb | Hildesheim | dsb |
| Ewe | Hildesheim | ee |
| egl | Hildesheim | egl |
| Modern Greek (1453-) | Χίλντεσχαϊμ | el |
| eml | Hildesheim | eml |
| English | Hildesheim | en |
| en-ca | Hildesheim | en-ca |
| en-gb | Hildesheim | en-gb |
| Esperanto | Hildesheim | eo |
| Spanish | Hildesheim | es |
| Estonian | Hildesheim | et |
| Basque | Hildesheim | eu |
| ext | Hildesheim | ext |
| Persian | هیلدسهایم | fa |
| Fulah | Hildesheim | ff |
| Finnish | Hildesheim | fi |
| fit | Hildesheim | fit |
| Fijian | Hildesheim | fj |
| Faroese | Hildesheim | fo |
| French | Hildesheim | fr |
| frc | Hildesheim | frc |
| frp | Hildesheim | frp |
| frr | Hildesheim | frr |
| fur | Hildesheim | fur |
| Western Frisian | Hildesheim | fy |
| Irish | Hildesheim | ga |
| Scottish Gaelic | Hildesheim | gd |
| Galician | Hildesheim | gl |
| gsw | Hildesheim | gsw |
| Gujarati | હિલ્ડેશૈમ | gu |
| Manx | Hildesheim | gv |
| Hebrew | הילדסהיים | he |
| Hindi | हिल्डशेइम | hi |
| Croatian | Hildesheim | hr |
| Upper Sorbian | Hildesheim | hsb |
| Hungarian | Hildesheim | hu |
| Armenian | Հիլդեսհայմ | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Hildesheim | ia |
| Indonesian | Hildesheim | id |
| Interlingue | Hildesheim | ie |
| ilo | Hildesheim | ilo |
| Ido | Hildesheim | io |
| Icelandic | Hildesheim | is |
| Italian | Hildesheim | it |
| Japanese | ヒルデスハイム | ja |
| Javanese | Hildesheim | jv |
| Georgian | ჰილდესჰაიმი | ka |
| Kongo | Hildesheim | kg |
| Kazakh | Хильдесхайм | kk |
| Kannada | ಹೈಲ್ಡೆಶೇಯ್ಮ್ | kn |
| Korean | 힐데스하임 | ko |
| ksh | Hildesheim | ksh |
| Kurdish | Hildesheim | ku |
| Cornish | Hildesheim | kw |
| Kirghiz | Хильдесхайм | ky |
| Latin | Hildesia | la |
| Luxembourgish | Hildesheim | lb |
| lfn | Hildesheim | lfn |
| Limburgan | Hildesheim | li |
| lij | Hildesheim | lij |
| lld | Hildesheim | lld |
| lmo | Hildesheim | lmo |
| Lithuanian | Hildesheimas | lt |
| Latvian | Hildesheima | lv |
| map-bms | Hildesheim | map-bms |
| Malagasy | Hildesheim | mg |
| min | Hildesheim | min |
| Macedonian | Хилдесхајм | mk |
| Marathi | हिल्डेशाईम | mr |
| Malay (macrolanguage) | Hildesheim | ms |
| Maltese | Hildesheim | mt |
| mus | Hildesheim | mus |
| mwl | Hildesheim | mwl |
| nan | Hildesheim | nan |
| nap | Hildesheim | nap |
| Norwegian Bokmål | Hildesheim | nb |
| Low German | Hilmessen | nds |
| nds-nl | Hildesheim | nds-nl |
| Dutch | Hildesheim | nl |
| Norwegian Nynorsk | Hildesheim | nn |
| Narom | Hildesheim | nrm |
| Occitan (post 1500) | Hildesheim | oc |
| Livvi | Hildesheim | olo |
| Pampanga | Hildesheim | pam |
| pap | Hildesheim | pap |
| pcd | Hildesheim | pcd |
| pdc | Hildesheim | pdc |
| pdt | Hildesheim | pdt |
| pfl | Hildesheim | pfl |
| Polish | Hildesheim | pl |
| pms | Hildesheim | pms |
| pnb | ہیلڈشیم | pnb |
| Portuguese | Hildesheim | pt |
| pt-br | Hildesheim | pt-br |
| Romansh | Hildesheim | rm |
| rmy | Hildesheim | rmy |
| Romanian | Hildesheim | ro |
| roa-tara | Hildesheim | roa-tara |
| Russian | Хильдесхайм | ru |
| rup | Hildesheim | rup |
| Sardinian | Hildesheim | sc |
| Sicilian | Hildesheim | scn |
| Scots | Hildesheim | sco |
| sdc | Hildesheim | sdc |
| Northern Sami | Hildesheim | se |
| sei | Hildesheim | sei |
| sgs | Hildesheim | sgs |
| sh | Hildesheim | sh |
| Sinhala | හිල්ඩසයිම් | si |
| Slovak | Hildesheim | sk |
| Slovenian | Hildesheim | sl |
| sli | Hildesheim | sli |
| smn | Hildesheim | smn |
| sms | Hildesheim | sms |
| Albanian | Hildesheim | sq |
| Serbian | Хилдесхајм | sr |
| sr-el | Hildesheim | sr-el |
| stq | Hildesheim | stq |
| Sundanese | Hildesheim | su |
| Swedish | Hildesheim | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Hildesheim | sw |
| szl | Hildesheim | szl |
| Tamil | ஹில்டஷிம் | ta |
| Telugu | హిల్డిస్ హైమ్ | te |
| Thai | ฮิลเดสไฮม์ | th |
| Tagalog | Hildesheim | tl |
| Tok Pisin | Hildesheim | tpi |
| Turkish | Hildesheim | tr |
| Tatar | Һилдесһайм | tt |
| tum | Hildesheim | tum |
| Tahitian | Hildesheim | ty |
| Ukrainian | Гільдесгайм | uk |
| Urdu | ہیلڈیشیام | ur |
| Uzbek | Hildesheim | uz |
| vec | Hildesheim | vec |
| Vietnamese | Hildesheim | vi |
| vls | Hildesheim | vls |
| vmf | Hildesheim | vmf |
| Volapük | Hildesheim | vo |
| vro | Hildesheim | vro |
| Walloon | Hildesheim | wa |
| war | Hildesheim | war |
| Wolof | Hildesheim | wo |
| Wu Chinese | 希尔德斯海姆 | wuu |
| Xhosa | Hildesheim | xh |
| Yoruba | Hildesheim | yo |
| yue | 喜迪堪 | yue |
| zea | Hildesheim | zea |
| Chinese | 希尔德斯海姆 | zh |
| zh-hant | 希爾德斯海姆 | zh-hant |
| zh-tw | 希德斯海姆 | zh-tw |
| Zulu | Hildesheim | zu |