| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bulgarian | Хилсбъроу | bg |
| Cebuano | Hillsborough | ceb |
| Danish | Hillsborough | da |
| German | Royal Hillsborough | de |
| English | Royal Hillsborough | en |
| Spanish | Hillsborough | es |
| Basque | Hillsborough | eu |
| Persian | هیلزبورو، شهرستان داون | fa |
| French | Royal Hillsborough | fr |
| Irish | Cromghlinn | ga |
| Hebrew | הילסבורו | he |
| Italian | Hillsborough (Irlanda del Nord) | it |
| Japanese | ロイヤル・ヒルズバラ | ja |
| Malay (macrolanguage) | Hillsborough, Daerah Down | ms |
| Norwegian Bokmål | Royal Hillsborough | nb |
| Dutch | Hillsborough | nl |
| Pali | हिल्ल्स्बोरौघ | pi |
| Romanian | Hillsborough | ro |
| Russian | Хиллсборо | ru |
| Slovenian | Royal Hillsborough | sl |
| Swedish | Hillsborough, Down | sv |
| Chinese | 皇家希尔斯伯勒 | zh |