| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| azb | هیساریا, بولغاریستان | azb |
| Bulgarian | Хисаря | bg |
| Cebuano | Khisarya | ceb |
| Central Kurdish | خیساریا | ckb |
| Czech | Chisarja | cs |
| German | Chissarja | de |
| Modern Greek (1453-) | Χισάρια | el |
| English | Hisarya | en |
| Spanish | Hisarya | es |
| Persian | هیساریا، بلغارستان | fa |
| French | Hisarya | fr |
| Irish | Hisarya | ga |
| Hebrew | חיסריה | he |
| Italian | Hisarija | it |
| Japanese | ヒサリャ | ja |
| Kazakh | Хисаря | kk |
| Korean | 히사랴 | ko |
| Macedonian | Хисарја | mk |
| Dutch | Hisarya, Bulgaria | nl |
| Ossetian | Хисаря | os |
| Polish | Chisaria | pl |
| Portuguese | Hisarja | pt |
| Romanian | Hisarea, Bulgaria | ro |
| Russian | Хисаря | ru |
| Slovak | Chisaria (mesto) | sk |
| Slovenian | Hisarja | sl |
| Serbian | Хисарја | sr |
| Swedish | Chisarja | sv |
| Turkish | Hissar | tr |
| Tatar | Һисария | tt |
| Ukrainian | Хисаря | uk |
| Vietnamese | Hisarya | vi |
| war | Hisarya, Bulgaria | war |
| Chinese | 希薩里亞 | zh |
| zh-hant | 希薩里亞 | zh-hant |