| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | حصار | ar |
| arz | حصار | arz |
| Asturian | Hisar | ast |
| Azerbaijani | Hissar | az |
| Bulgarian | Хисар | bg |
| Catalan | Hisor | ca |
| Cebuano | Hisor | ceb |
| Central Kurdish | حیسار، تاجیکستان | ckb |
| Czech | Chisor | cs |
| German | Hissor | de |
| English | Hisar | en |
| Esperanto | Gisaro | eo |
| Spanish | Hisor | es |
| Estonian | Hisor | et |
| Persian | حصار | fa |
| Finnish | Hisor | fi |
| French | Hisor | fr |
| Upper Sorbian | Chisor | hsb |
| Hungarian | Hiszor | hu |
| Armenian | Հիսար (Տաջիկստան) | hy |
| Italian | Hisor | it |
| Japanese | ギッサール | ja |
| Korean | 히소르 | ko |
| Lithuanian | Gisaras | lt |
| Dutch | Hisor | nl |
| Polish | Hisar | pl |
| Pushto | حصار، تاجکستان | ps |
| Russian | Гиссар | ru |
| Tajik | Ҳисор | tg |
| Tatar | Хисар | tt |
| Ukrainian | Гісар | uk |
| Urdu | حصار، تاجکستان | ur |
| Uzbek | Hisor (Tojikiston) | uz |
| xmf | ჰისარი | xmf |
| Chinese | 希薩爾 | zh |