| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Kota Ho Chi Minh | ace |
| Afrikaans | Ho Chi Minh-stad | af |
| Amharic | ሆ ቺ ሚን ከተማ | am |
| Aragonese | Ciudat Ho Chi Minh | an |
| ang | Ho Chi Minh Burg | ang |
| Arabic | مدينة هو تشي منه | ar |
| arz | هو تشى مينه | arz |
| Asturian | Ciudad Ho Chi Minh | ast |
| Aymara | Ho Chi Min marka | ay |
| Azerbaijani | Hoşimin | az |
| azb | هوشیمین | azb |
| Bashkir | Хошимин | ba |
| ban | Kota Ho Chi Minh | ban |
| Bavarian | Ho-Chi-Minh-Stadt | bar |
| bcl | Ho Chi Minh City | bcl |
| Belarusian | Хашымін | be |
| be-tarask | Хашымін | be-tarask |
| bew | Ho Ciming Kota | bew |
| Bulgarian | Хошимин | bg |
| Bislama | Ho Chi Minh City | bi |
| bjn | Ho Chi Minh City | bjn |
| Bambara | Ho Chi Minh-Ville | bm |
| Bengali | হো চি মিন সিটি | bn |
| Tibetan | ཧོ་ཀྲི་མིན་གྲོང་ཁྱེར། | bo |
| Breton | Kêr Ho-Chi-Minh | br |
| Bosnian | Ho Ši Min Grad | bs |
| bug | Ho Chi Minh City | bug |
| bxr | Хошимин | bxr |
| Catalan | Ciutat Ho Chi Minh | ca |
| cbk-zam | Ciudad Hồ Chí Minh | cbk-zam |
| cdo | Hù Cé-mìng Chê | cdo |
| Chechen | Хошимин | ce |
| Cebuano | Dakbayang Hồ Chí Minh | ceb |
| Chamorro | Ho Chi Minh | ch |
| chy | Ho Chi Minh City | chy |
| crh | Ho Şi Min | crh |
| crh-latn | Ho Şi Min | crh-latn |
| Czech | Ho Či Minovo Město | cs |
| csb | Ho Chi Minh City | csb |
| Chuvash | Хошимин | cv |
| Welsh | Dinas Ho Chi Minh | cy |
| Danish | Ho Chi Minh-byen | da |
| German | Ho-Chi-Minh-Stadt | de |
| de-ch | Ho-Chi-Minh-Stadt | de-ch |
| diq | Ho Chi Minh | diq |
| dsb | Ho Chi Minh město | dsb |
| Ewe | Ho Chi Minh City | ee |
| Modern Greek (1453-) | Χο Τσι Μινχ | el |
| eml | Ho Chi Minh City | eml |
| English | Ho Chi Minh City | en |
| en-ca | Ho Chi Minh City | en-ca |
| en-gb | Ho Chi Minh City | en-gb |
| Esperanto | Ho-Ĉi-Min-urbo | eo |
| Spanish | Ciudad Ho Chi Minh | es |
| Estonian | Hồ Chí Minh | et |
| Basque | Ho Chi Minh Hiria | eu |
| ext | Ciá Ho Chi Minh | ext |
| Persian | هوشیمین | fa |
| Fulah | Ho Chi Minh City | ff |
| Finnish | Hồ Chí Minhin kaupunki | fi |
| Fijian | Ho Chi Minh | fj |
| Faroese | Ho Chi Minh City | fo |
| French | Hô Chi Minh-Ville | fr |
| frp | Ho Chi Minh Vela | frp |
| frr | Ho Chi Minh-stää | frr |
| fur | Citât di Ho Chi Minh | fur |
| Western Frisian | Ho Chi Minh stêd | fy |
| Irish | Cathair Ho Chi Minh | ga |
| gag | Ho Chi Minh City | gag |
| gan | 胡志明市 | gan |
| Scottish Gaelic | Ho Chi Minh | gd |
| Galician | Cidade Ho Chi Minh | gl |
| Guaraní | Táva Ho Chi Minh | gn |
| got | 𐌷𐍉 𐍄𐍃𐌷𐌹 𐌼𐌹𐌽𐌷 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 | got |
| gpe | Ho Chi Minh City | gpe |
| gsw | Ho-Chi-Minh-Stadt | gsw |
| Gujarati | હો ચી મિન સિટી | gu |
| Manx | Caayr Ho Chi Minh | gv |
| Hausa | Birnin Ho Chi Minh | ha |
| hak | Hồ Chí Minh Sṳ | hak |
| haw | Hosimin | haw |
| Hebrew | הו צ'י מין סיטי | he |
| Hindi | हो ची मिन्ह शहर | hi |
| hif | Ho Chi Minh City | hif |
| hil | Dakbanwa Hồ Chí Minh | hil |
| Croatian | Ho Ši Min | hr |
| Upper Sorbian | Ho Chi Minh město | hsb |
| Haitian | Hô-Chi-Minh-Vil | ht |
| Hungarian | Ho Si Minh-város | hu |
| Armenian | Հոշիմին | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Citate de Ho Chi Minh | ia |
| Indonesian | Kota Hồ Chí Minh | id |
| Interlingue | Ho Chi Minh Cité | ie |
| Igbo | Ho Chi Minh City | ig |
| Inupiaq | Ho Chi Minh City | ik |
| ilo | Siudad Hồ Chí Minh | ilo |
| Ido | Ho Chi Minh urbo | io |
| Icelandic | Hồ Chí Minh-borg | is |
| Italian | Ho Chi Minh | it |
| Japanese | ホーチミン市 | ja |
| Lojban | Ho Chi Minh tcadu | jbo |
| Javanese | Kutha Ho Chi Minh | jv |
| Georgian | ხოშიმინი | ka |
| kaa | Ho Chi Minh City | kaa |
| kab | Ho Chi Minh City | kab |
| Kongo | Ho Chi Minh City | kg |
| Kikuyu | Ho Chi Minh City | ki |
| Kazakh | Хошимин | kk |
| kk-cyrl | Хошимин | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Ho Chi Minh Illoqarfik | kl |
| Khmer | ក្រុងព្រៃនគរ | km |
| Kannada | ಹೊ ಚಿ ಮಿನ್ ನಗರ | kn |
| Korean | 호찌민시 | ko |
| ko-kp | 호지명시 | ko-kp |
| krc | Хошимин | krc |
| krj | Hangbanwa Hồ Chí Minh | krj |
| ksh | Ho Chi Minh-Stadt | ksh |
| Kurdish | Bajarê Ho Chi Minh | ku |
| Cornish | Cita Ho Chi Minh | kw |
| Kirghiz | Хошимин | ky |
| Latin | Hochiminhopolis | la |
| lad | Sivdad Ho Chi Minh | lad |
| Luxembourgish | Ho Chi Minh City | lb |
| lez | Хошимин | lez |
| Ganda | Ho Chi Minh City | lg |
| Limburgan | Ho Chi Minhstad | li |
| lij | Ho Chi Minh Cittæ | lij |
| lmo | Cità de Ho Chi Minh | lmo |
| Lingala | Ho Chi Minh Engumba | ln |
| Lao | ເມືອງໂຮ່ຈິມິນ | lo |
| Lithuanian | Hošiminas | lt |
| ltg | Ho Chi Minh Mīsts | ltg |
| Latvian | Hošimina | lv |
| lzh | 胡志明城庯 | lzh |
| map-bms | Kota Ho Chi Minh | map-bms |
| mdf | Хошимин | mdf |
| Malagasy | Hô-Chi-Minh-Ville | mg |
| mhr | Хошимин | mhr |
| Maori | Ho Chi Minh City | mi |
| min | Koto Ho Chi Minh | min |
| Macedonian | Хо Ши Мин | mk |
| Malayalam | ഹോ ചി മിൻ നഗരം | ml |
| Mongolian | Хо Ши Мин хот | mn |
| Marathi | हो चि मिन्ह सिटी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bandar Raya Ho Chi Minh | ms |
| Maltese | Ho Chi Minh | mt |
| mwl | Ho Chi Minh Cidade | mwl |
| Burmese | ဟိုချီမင်းစီးတီး | my |
| mzn | هوشی مینه سیتی | mzn |
| Nauru | Ho Chi Minh City | na |
| nah | Āltepētl Ho Chi Minh | nah |
| nan | Hồ Chí Minh Chhī | nan |
| nap | Ho Chi Minh | nap |
| Norwegian Bokmål | Ho Chi Minh-byen | nb |
| Low German | Ho-Chi-Minh-Stadt | nds |
| nds-nl | Ho Chi Minh-stad | nds-nl |
| Dutch | Ho Chi Minhstad | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ho Chi Minh-byen | nn |
| nov | Ho Chi Minh City | nov |
| Narom | Ho Chi Minh Ville | nrm |
| nso | Ho Chi Minh City | nso |
| Navajo | Ndikʼąłchíʼítah | nv |
| Occitan (post 1500) | Ciutat de Ho Chi Minh | oc |
| Oriya (macrolanguage) | ସାଇଗନ | or |
| Ossetian | Хошимин | os |
| Panjabi | ਹੋ ਚੀ ਮਿਨ ਸ਼ਹਿਰ | pa |
| Pampanga | Lakanbaleng Hồ Chí Minh | pam |
| pap | Saigon | pap |
| pcd | Ho Chi Minh Vile | pcd |
| pdc | Ho Chi Minh-Schtadt | pdc |
| pfl | Ho-Chi Minh-Schdadt | pfl |
| pih | Ho Chi Minh City | pih |
| Polish | Ho Chi Minh | pl |
| pms | Ho Chi Minh City | pms |
| pnb | ہوچی منہ | pnb |
| Portuguese | Cidade de Ho Chi Minh | pt |
| pt-br | Cidade de Ho Chi Minh | pt-br |
| Quechua | Ho Chi Minh llaqta | qu |
| Romansh | Citad Ho Chi Minh | rm |
| rmy | Ho Chi Minh City | rmy |
| Romanian | Ho Și Min | ro |
| roa-tara | Ho Chi Minh | roa-tara |
| Russian | Хошимин | ru |
| rue | Хошимин | rue |
| rup | Ho Chi Minh City | rup |
| Kinyarwanda | Ho Chi Minh | rw |
| sah | Хошимин | sah |
| sat | ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ | sat |
| Sardinian | Ho Chi Minh | sc |
| Sicilian | Ho Chi Minh City | scn |
| Scots | Ho Chi Minh Ceety | sco |
| Northern Sami | Hồ Chí Minh gávpot | se |
| Sango | Ho Chi Minh City | sg |
| sgs | Hošėmins | sgs |
| sh | Ho Chi Minh | sh |
| Sinhala | හෝ චි මින් නගරය | si |
| Slovak | Hočiminovo Mesto | sk |
| Slovenian | Hošiminh | sl |
| Samoan | Ho Chi Minh City | sm |
| Shona | Guta reHo Chi Minh | sn |
| Somali | Ho Chi Minh City | so |
| Albanian | Ho-Chi-Minh-Qytet | sq |
| Serbian | Хо Ши Мин | sr |
| sr-ec | Хо Ши Мин | sr-ec |
| srn | Ho Chi Minh City | srn |
| Swati | Ho Chi Minh City | ss |
| Southern Sotho | Ho Chi Minh City | st |
| stq | Ho-Chi-Minh-Stääd | stq |
| Sundanese | Kota Ho Chi Minh | su |
| Swedish | Ho Chi Minh-staden | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Mji wa Ho Chi Minh | sw |
| szl | Ho Chi Minh | szl |
| Tamil | ஹோ சி மின் நகரம் | ta |
| Telugu | హోచిమిన్ సిటీ | te |
| Tetum | Ho Chi Minh City | tet |
| Tajik | Ҳошимин | tg |
| tg-cyrl | Ҳошимин | tg-cyrl |
| Thai | นครโฮจิมินห์ | th |
| Turkmen | Ho Şi Miň Şäheri | tk |
| Tagalog | Lungsod Hồ Chí Minh | tl |
| Tswana | Ho Chi Minh City | tn |
| Tok Pisin | Ho Chi Minh City | tpi |
| Turkish | Ho Chi Minh Kenti | tr |
| Tsonga | Ho Chi Minh City | ts |
| Tatar | Хошимин | tt |
| tum | Ho Chi Minh City | tum |
| Twi | Ho Chi Minh City | tw |
| udm | Хошимин | udm |
| Uighur | سايگون | ug |
| Ukrainian | Гошимін | uk |
| Urdu | ہو چی من | ur |
| Uzbek | Xoshimin | uz |
| vec | Ho Chi Minh City | vec |
| vep | Hošimin | vep |
| Vietnamese | Thành phố Hồ Chí Minh | vi |
| vls | Ho Chi Minhstad | vls |
| Volapük | Ho Chi Minh | vo |
| vro | Ho Chi Minh | vro |
| Walloon | Hô Chí Minh Veye | wa |
| war | Siyudad Hồ Chí Minh | war |
| Wolof | Ho Chi Minh City | wo |
| Wu Chinese | 胡志明市 | wuu |
| xmf | ხოშიმინი | xmf |
| Yiddish | הא טשי מין שטאט | yi |
| yue | 胡志明市 | yue |
| Zhuang | Ho Chi Minh Si | za |
| zea | Ho Chi Minh stad | zea |
| Chinese | 胡志明市 | zh |
| zh-cn | 胡志明市 | zh-cn |
| zh-hans | 胡志明市 | zh-hans |
| zh-hant | 胡志明市 | zh-hant |
| zh-hk | 胡志明市 | zh-hk |
| zh-tw | 胡志明市 | zh-tw |
| Zulu | IHochiminh | zu |