| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Hoeryeong | ace |
| Arabic | هويريونغ | ar |
| Azerbaijani | Hveryon | az |
| Bengali | হোরইয়ং | bn |
| Catalan | Hoeryong | ca |
| Cebuano | Hoeryŏng | ceb |
| Czech | Hörjŏng | cs |
| Danish | Hoeryong | da |
| German | Hoeryŏng | de |
| Modern Greek (1453-) | Χοέριονγκ | el |
| English | Hoeryong | en |
| Esperanto | Horjong | eo |
| Spanish | Hoeryŏng | es |
| Estonian | Hoeryŏng | et |
| Persian | هوئریونگ | fa |
| Finnish | Hoeryŏng | fi |
| French | Hoeryŏng | fr |
| Irish | Hoeryong | ga |
| Galician | Hoeryong | gl |
| Gujarati | હોરીઓંગ | gu |
| Hebrew | הואריונג | he |
| Hindi | होरयोंग | hi |
| Hungarian | Hörjong | hu |
| Armenian | Հվերյոն | hy |
| Indonesian | Hoeryong | id |
| Italian | Hoeryong | it |
| Japanese | 会寧市 | ja |
| Kannada | ಹೂರಿಂಗ್ | kn |
| Korean | 회령시 | ko |
| Lithuanian | Hoerjongas | lt |
| Latvian | Hverjona | lv |
| Macedonian | Херјонг | mk |
| Marathi | होरीओंग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Hoeryong | ms |
| nan | Hoeryŏng Chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Hoeryong | nb |
| Dutch | Hoeryŏng | nl |
| Polish | Hoeryŏng | pl |
| Portuguese | Hoeryong | pt |
| Russian | Хверён | ru |
| Sinhala | හොඑරියොන්ග් | si |
| Swedish | Hoeryong | sv |
| Tamil | ஹோரியங் | ta |
| Telugu | హోర్యోంగ్ | te |
| Thai | ฮเวรย็อง | th |
| Turkish | Hoeryong | tr |
| Tatar | Һөрйоң | tt |
| Ukrainian | Хверьон | uk |
| Urdu | ہوئریونگ | ur |
| vec | Hoeryong | vec |
| Vietnamese | Hoeryong | vi |
| yue | 會寧 | yue |
| Chinese | 会宁市 | zh |