| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هوكيتيكا | ar |
| arz | هوكيتيكا | arz |
| Asturian | Hokitika | ast |
| Belarusian | Хакітыка | be |
| Bulgarian | Хокитика | bg |
| Catalan | Hokitika | ca |
| Cebuano | Hokitika | ceb |
| Welsh | Hokitika | cy |
| German | Hokitika | de |
| English | Hokitika | en |
| Spanish | Hokitika | es |
| French | Hokitika | fr |
| Hebrew | הוקיטקה | he |
| Hungarian | Hokitika | hu |
| Italian | Hokitika | it |
| Japanese | ホキティカ | ja |
| Malay (macrolanguage) | Hokitika | ms |
| Norwegian Bokmål | Hokitika | nb |
| Dutch | Hokitika | nl |
| Polish | Hokitika | pl |
| Portuguese | Hokitika | pt |
| Russian | Хокитика | ru |
| Slovenian | Hokitika | sl |
| Swedish | Hokitika | sv |
| Turkish | Hokitika | tr |
| Ukrainian | Хокітіка | uk |
| Urdu | ہوکیٹیکا | ur |
| Chinese | 霍基蒂卡 | zh |