| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Hoofddorp | af |
| Arabic | هوفدوروب | ar |
| arz | هوفدوروب | arz |
| Asturian | Hoofddorp | ast |
| Belarusian | Хофдарп | be |
| Breton | Hoofddorp | br |
| Catalan | Hoofddorp | ca |
| Cebuano | Hoofddorp | ceb |
| Corsican | Hoofddorp | co |
| Danish | Hoofddorp | da |
| German | Hoofddorp | de |
| English | Hoofddorp | en |
| Spanish | Hoofddorp | es |
| Persian | هوفددورپ | fa |
| French | Hoofddorp | fr |
| Western Frisian | Hoofddorp | fy |
| Irish | Hoofddorp | ga |
| Hebrew | הופדרופ | he |
| Indonesian | Hoofddorp | id |
| Italian | Hoofddorp | it |
| Japanese | ホーフトドルプ | ja |
| Korean | 호프도르프 | ko |
| Kurdish | Hoofddorp | ku |
| Luxembourgish | Hoofddorp | lb |
| Lithuanian | Hofdorpas | lt |
| Macedonian | Хофддорп | mk |
| nan | Hoofddorp | nan |
| Norwegian Bokmål | Hoofddorp | nb |
| Low German | Hoofddorp | nds |
| Dutch | Hoofddorp | nl |
| Polish | Hoofddorp | pl |
| Portuguese | Hoofddorp | pt |
| Romanian | Hoofddorp | ro |
| Russian | Хофддорп | ru |
| sh | Hoofddorp | sh |
| Slovenian | Hoofddorp | sl |
| Albanian | Hoofddorp | sq |
| Serbian | Хофдорп | sr |
| Swedish | Hoofddorp | sv |
| Thai | โฮฟด์ดอร์ป | th |
| Turkish | Hoofddorp | tr |
| Tahitian | Hoofddorp | ty |
| Ukrainian | Гофддорп | uk |
| Chinese | 霍夫多普 | zh |