| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | حومة السوق | ar |
| azb | حومه السوق | azb |
| Catalan | Houmt Souk | ca |
| Cebuano | Houmt Souk | ceb |
| Czech | Houmt Souk | cs |
| Danish | Houmt Souk | da |
| German | Houmt Souk | de |
| English | Houmt Souk | en |
| en-ca | Houmt El Souk | en-ca |
| en-gb | Houmt El Souk | en-gb |
| Spanish | Houmt El Souk | es |
| Persian | حومه السوق | fa |
| French | Houmt Souk | fr |
| Hebrew | חמת שוק | he |
| Hungarian | Húmat esz-Szúk | hu |
| Italian | Houmt Souk | it |
| Japanese | フーム・スーク | ja |
| kab | Ḥumt Suq | kab |
| Luxembourgish | Houmt Souk | lb |
| Dutch | Houmt Souk | nl |
| Norwegian Nynorsk | Houmt Souk | nn |
| Portuguese | Houmt Souk | pt |
| pt-br | Houmt Souk | pt-br |
| Romanian | Houmt Souk | ro |
| Russian | Хумт-Сук | ru |
| sh | Houmt Souk | sh |
| Turkish | Humetü's-Suk | tr |
| Ukrainian | Гумт-Сук | uk |
| Urdu | حومۃ السوق | ur |
| Chinese | 豪邁特蘇格 | zh |
| zh-cn | 豪迈特苏格 | zh-cn |
| zh-hans | 豪迈特苏格 | zh-hans |
| zh-hant | 豪邁特蘇格 | zh-hant |
| zh-hk | 豪邁特蘇格 | zh-hk |
| Zulu | Houmt El Souk | zu |